Joyce Jonathan, la chanteuse française chante en chinois

Je ne sais pas si vous connaissez la chanteuse française à la mode, Joyce Jonathan, mais personnellement j'aime beaucoup et je viens de découvrir qu'elle chante également en chinois !!!

Tu es déjà connue là-bas ? Pourquoi le chinois ?
Pas du tout ! L'album n'est pas sorti là-bas. Mon projet a plu à Warner Taïwan donc ils m'ont proposé de sortir l'album en chinois. J'y vais en décembre pour faire la promotion et on verra ce qui se passera. Ma mère a une agence de tourisme et c'est le premier pays qu'elle a vraiment défendu. Elle parle chinois, mon père, architecte, a fait des projets en Chine et parle aussi chinois. J'ai été baigné dans cette culture.

Voici quelques clips vidéo en chinois de Joyce Jonathan :

我不知道

lien direct : http://www.yinyuetai.com/video/player/146487/v_0.swf
en français "Je ne sais pas" :


不需要你

lien direct : http://www.yinyuetai.com/video/player/146486/v_0.swf
en français : "Pas Besoin De Toi" :

有一些話令我躊躇，成百上千的話
成千上萬的，老一套卻從不重複
如何說出，我不想撒謊，你吸引我
才使這個問題變成了對我的桎梏
你驕傲、你任性、你的吻、你的欲望
美與折磨的混合物，我看不到出路

所以，說道理
畢竟世界末日沒來臨
但，沒條理，這該死的問題

我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳

有時覺得不該太消極
可分明我們的凝望已將所有都說明
有時太難看清是否是愛情
我的朋友，戀人，我的愛，更多意義

所以，說道理
畢竟世界末日沒來臨
但，沒條理，這該死的問題

我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳


我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳

我想要你，你的問題
還有你全部的毛病
我想要你，不要代替
不要偽劣產品

不會拿你跟誰交換
永不會出賣你的簡單
你的皮膚，你的呢喃
貪得無厭

不要你了，我改變心意
那邊那一個更英俊
不要你了，再也不必
從未必須
你是誰我並不認識你
你見我也只在夢裡
我的困惑，你全知情
算了別提

怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳

我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳

我不知道怎樣說才好
我怕把一切弄糟
全盤毀掉
許多的想法在胡鬧
不停喧囂
密密麻麻地遮住了
我的心跳

枕頭上的淚一滴
記憶中一齣悲劇
是他留下的所有

幻覺中的腳步響
妄圖捕捉的聲腔
我知已成過往

無所謂
我不需要你
不要你的手臂
你的臉透出的，我厭倦
無論什麼手段
甚至哀求呼喊
千萬別回身去看
逃開吧
長路盡頭
等著另一隻握你的手

瘋狂的夜晚
我繼續相信謊言
他，我們

衣角上一絲餘味
未被時光銷毀
記錄一切是非

無所謂
我不需要你
不要你的手臂
你的臉透出的，我厭倦
無論什麼手段
甚至哀求呼喊
千萬別回身去看
逃開吧
長路盡頭
等著另一隻握你的手

無所謂
我不需要你
不要你的手臂
你的臉透出的，我厭倦
無論什麼手段
甚至哀求呼喊
千萬別回身去看
逃開吧
長路盡頭
等著另一隻握你的手

等著另一隻握你的手
等著另一隻握你的手

Merci Daweide. Je connais bien Joyce Jonathan.

Je l'ai sur mon smartphone. Oui elle des origine chinoise.

Bon, je préfère quand même la mélodie de la première chanson qui a fait un tube! "Pas besoin de toi:

http://music.baidu.com/search?key=joyce+jonathan

http://www.youtube.com/watch?v=rNc-ONPvohU&feature=kp