recherche
sous-menu
L'éventail de papier
La dynastie Ming
Bouddhisme mahāyāna ou Grand Véhicule
Visa Chine
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Traduction d'une écriture


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
12/12/2009 à 18:30 - Traduction d'une écriture
Bonjour,

Je cherche la traduction de ceci :

illustration

C'est écrit en arrière d'une photo. C'est très important pour moi !

Merci beaucoup
photo
Ses participations : 2898
Ses discussions : 928
Changsha
12/12/2009 à 20:19 - Traduction d'une écriture
Il s'agit des caractères "福玖桃" (fú jiǔ táo), ce qui ne veut rien dire en soit : il s'agit certainement d'un nom propre...
photo
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
12/12/2009 à 20:51 - Traduction d'une écriture
Merci beaucoup pour cette réponse, c'est exactement ce que je voulais savoir.

Un très grand merci
photo
Ses participations : 2898
Ses discussions : 928
Changsha
12/12/2009 à 21:53 - Traduction d'une écriture
Avec plaisir !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies