23/04/2015 à 15:31 - Besoin d'avis pour correction
Bonjour!!
Et oui Alexis, c'est vraiment très très loin dans l'idée (de l'extrême bout de la France à un autre!) ! : D Désolée si ma phrase a pu porter à confusion!
Merci pour ta contribution, je crois même que à la place de penser "xiang", je vais rajouter "yiding" (sûrement)
Matokai, merci pour toutes tes corrections... j'ai pu repéré mes très mauvaises habitudes ^^(notamment la position du "wo" après le complément de temps), les oublis et les redondances...
Je ne connaissais pas ce mot "liaotian" pour bavarder, oui ce sera beaucoup mieux que "tantan" (à moins que le couple parle de politique ^^ ou de sujets vachement légers comme celui là).
Merci énormément à tous les deux!!! C'est super gentil à vous!
texte corrigé:
我是一个很安静的人。
放期的时候,我每天八点起床,然后我喝茶。我每天上午打扫卫生。
我每天下午很喜欢去乡下散步。五点半,我和我爱人常常一起喝着咖啡聊天。
我每天晚上在家里,看书或者画画。
我明天五点起床因为我去看我的父母。我的城市离他们家非常远。
我一定晚上八点就到了。
Dernière édition : 23/04/2015 15h34