Le caractère chinois de l'année 2010

Les internautes chinois ont voté pour sélectionner le caractère de l'année 2010.

Organisé par le forum Tianya.cn, le sondage a été mené auprès de milliers d'internautes chinois qui on sélectionné le caractère 涨 (zhang) comme le caractère de l'année.

Le caractère zhang qui signifie "hausse (des prix)" démontre l'inquiètude des chinois face à une éventuelle inflation.

Choisir un caractère résumant les principaux évènements de l'année est devenu une pratique populaire au Japon dans le milieu des années 1990. Certains médias chinois ont introduit cette pratique en 2006

Depuis le début de l'année 2010, le prix du sucre a augmenté de 100% et le prix de l'ail a été multiplié par dix dans certaines régions de Chine. Le piment est passé de 4 yuans (0,60 $) le kilo à 40 yuans en mai à Pékin, et le prix des pommes de terre a augmenté de 84,8% de janvier àjuin.

Les prix du porc, des œufs, du gingembre, de la soie, des haricots mungo, du coton, du soja, de l'huile et des pommes ne cessent d'augmenter de mois en mois selon de nombreux rapports.

"Je crois que la raison des hausses successives des prix peut être attribuée à la politique fiscale que la Chine a adopté les années précédentes pour surmonter la crise économique. Mais l'apport financier intensif n'est pas la seule source de pressions inflationnistes, le marché intérieur est également affectée par le marché international rugissant", explique Ding Yuanzhu, consultant d'État.

La Rédaction