Une Française témoigne de son travail de fille au pair en Chine

Chérazade est une Française qui revient de Chine après une expérience de fille au pair dans le pays. Elle témoigne de son aventure au travers de cette interview réalisée par Chine Informations.

Bonjour Chérazade, pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ?

大家好 ! Je m’appelle ABLAOUI Chérazade (Facebook : Melissa Hitori), j’ai 20 ans et j’habite à Lyon. Je suis étudiante en LLCER Chinois 2^e année à L’université Jean Moulin Lyon 3 (http://www.univ-lyon3.fr) et je suis une passionnée d’Asie. J’ai appris à lire et écrire Hindi, Coréen, Japonais et Arabe en autodidacte et le chinois à l’université. Je continue d’apprendre le chinois à l’université et les autres langues à l’aide de livres et d’échanges linguistiques.

Qu’est-ce qui vous a amenée à vouloir travailler en Chine ?

Tout d’abord mes études. Je suis une passionnée de cette grande et belle civilisation, et puis il était important d’acquérir une expérience professionnelle en Chine, ce qui me permettrait de mieux comprendre ce fantastique peuple et son mode de vie.

Pourquoi le travail de fille au pair ?

Fille au pair car c’était le meilleur moyen de vivre en Chine comme une vraie Chinoise ^^. Et aussi car, étant étudiante, ça ne demandait pas un grand budget.

Saviez-vous parler chinois à ce moment-là ? Et si oui, comment avez-vous appris la langue ?

Je savais me débrouiller quotidiennement et l’agence m’a envoyée dans le groupe « intermédiaire ». C’est grâce à un travail personnel assidu et à mes professeurs passionnés et passionnants que j’ai pu plonger dans cette langue chinoise. J’ai beaucoup de chance d’être étudiante au département chinois de L’université Jean Moulin Lyon 3 car j’ai des professeurs qui arrivent à me transmettre leur passion pour cette langue et ce grand pays ; pour une passionnée comme moi, il n’y a rien de plus merveilleux. J’ai commencé des échanges linguistiques chinois au collège. Cela fait 8 ans maintenant que j’ai rencontré ma première correspondante et amie chinoise Tiffany venue de Shanghai (qui va devenir justement professeur de français cette année).

Comment avez-vous trouvé le poste en question ?

Je l’ai trouvé sur internet, sur le site d’une agence chinoise spécialisée dans ce domaine. Malheureusement je ne la recommanderais à personne car arrivée là-bas, j’ai eu plutôt l’impression qu’ils cherchaient de la main-d’œuvre pour les très riches familles chinoises. Le contrat n’était pas respecté ; alors que je devais finir à 8 h 30, je finissais à 11 h 30, les jours de congé étaient inexistants, et avec un salaire de 1 000 yuans, je ne pouvais pas faire grand-chose sachant que le métro pour un mois me revenait parfois à 500 yuans. Bref, j’ai appris sur place que cette agence a eu beaucoup de problèmes ; une de mes amies venue de Suède par exemple s’est vu son passeport confisqué. Ma famille d’accueil était très bien, cependant ils ne voyaient apparemment pas le même contrat que moi. Après un certain temps, usée par les horaires interminables et par certains événements, j’ai pris la décision d’écourter mon contrat afin d’avoir le temps de réviser et de me reposer avant la rentrée universitaire 2015-2016.

Quels seraient vos conseils à un francophone désirant travailler en Chine ?

C’est une expérience à avoir, c’est très enrichissant et la communauté française en Chine est, je trouve, assez soudée. Aussi renseignez-vous bien sur la culture chinoise ; j’ai la chance de ne pas avoir eu de chocs culturels car j’étais bien préparée et l’image de la Chine que j’avais en tête est celle que j’ai pu voir. Mais pour certains expatriés que j’ai croisés, l’accommodation au pays fut assez rude.

Dans quelle ville avez-vous travaillé ?

J’ai travaillé à Shenzhen (province du Guangdong) la plupart du temps, à Guangzhou (Canton) et à Séoul (Corée du sud). C’est l’agence qui me proposait des villes localisées aux alentours du sud de la Chine.

Qu’est-ce que cette expérience vous a appris et apporté ?

Cette expérience m’a confirmé que c’est bien du côté de l’Asie que je dois diriger mon avenir.

Quelques anecdotes à partager ?

Oui, j’adorais aller me promener entre les buildings géants et les marchés traditionnels. Accompagnée pour la plupart du temps de mon amie espagnole Carmen et de mon amie russe Elvira, je voyais comment la vie chinoise s’anime de jour comme de nuit et c’était fantastique. Parfois je sentais une ambiance de films, surtout quand je croisais des maîtres kung-fu ou des soldats défilant !!! Et quelle bonne surprise ce fut pour moi quand j’ai vu des affiches de Huang Xiao Ming placardées de partout dans le métro ^^.

Quant à mon passage chez le coiffeur, il fut épique : ils étaient trois à s’occuper de moi alors que j’étais allongée et ils sont même allés chercher à manger !

Votre regard sur la Chine a-t-il changé après ce séjour ?

Non, pour moi c’est toujours un des pays asiatiques que j’adore et qui ne cessera de m’émerveiller. Je compte d’ailleurs y retourner dans une université chinoise partenaire avec L’Université Jean Moulin 3.

La Rédaction