Photos : Le plus haut législateur chinois effectue une visite officielle et amicale en République de Corée

Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, a effectué, de jeudi à samedi, une visite officielle et amicale en République de Corée, à l'invitation de Kim Jin-pyo, président de l'Assemblée nationale de ce pays.

Lors de sa visite, le plus haut législateur chinois a rencontré le président de la République de Corée Yoon Suk-yeol et s'est entretenu avec M. Kim à Séoul. Lors de sa rencontre avec le président Yoon, il a transmis les salutations cordiales et les meilleurs voeux du président chinois Xi Jinping.

Notant que cette année marquait le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée, M. Li a rappelé que les deux présidents avaient échangé des messages de félicitations, résumant les réalisations et les expériences importantes acquises dans le développement des relations entre les deux pays et soulignant conjointement l'orientation du développement de celles-ci.

La Chine, a-t-il déclaré, a toujours attaché de l'importance à ses relations avec la République de Corée et est prête à intensifier la communication avec elle, à saisir la tendance générale, à éliminer les troubles, à se concentrer sur la coopération et à consolider l'amitié, afin de promouvoir conjointement le développement régulier et soutenu des relations bilatérales pour un plus grand bénéfice en faveur des deux pays et des deux peuples.

Déclarant aussi que la coopération économique et commerciale était un élément important des relations bilatérales, il a exhorté les deux pays à approfondir davantage leur coopération, à renforcer la synergie entre leurs stratégies de développement, à conclure rapidement la deuxième phase des négociations sur l'accord de libre-échange entre les deux pays, à garantir la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement, et à défendre conjointement le système de libre-échange fondé sur des règles.

Notant par ailleurs que les sentiments amicaux des peuples étaient à la base du développement des relations bilatérales, il a appelé les deux pays à intensifier davantage les échanges entre les peuples, les médias et les groupes de réflexion, afin de renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples.

Selon M. Li, il est crucial de traiter correctement les questions sensibles pour assurer le développement sain et régulier des relations bilatérales, et la Chine est disposée à travailler avec la République de Corée pour améliorer la communication et la coordination sur les principales questions régionales et mondiales et contribuer conjointement à la paix, à la stabilité, au développement et au progrès de la région et du monde.

De son côté, le président Yoon a demandé à M. Li de transmettre ses sincères salutations à Xi Jinping, rappelant qu'à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, il avait échangé des messages de félicitations avec son homologue chinois pour rappeler ensemble le développement des relations bilatérales et confirmer la volonté de développer davantage les relations bilatérales au cours des 30 prochaines années.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, les relations bilatérales ont fait de grands progrès et obtenu des résultats fructueux, grâce aux échanges et à la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de la culture entre autres, a-t-il poursuivi, exprimant l'espoir que les deux pays renforceraient également les échanges de haut niveau et le dialogue et la communication à tous les niveaux, adhérer au principe d'avantages mutuels, élargir les intérêts communs et promouvoir les relations bilatérales pour obtenir de nouveaux résultats tangibles.

M. Yoon a également exprimé l'espoir que les deux pays renforceraient l'amitié entre les deux peuples, en particulier parmi la jeune génération, et mèneraient plus fréquemment des échanges culturels et sportifs ainsi qu'une coopération étroite sur les affaires internationales et régionales, afin de continuer à faire progresser les relations bilatérales au cours des 30 prochaines années.

Lors de sa rencontre avec M. Kim, M. Li a souligné que la Chine et la République de Corée étaient des voisins amicaux et d'importants partenaires de coopération, notant aussi que l'Initiative pour le développement mondial et l'Initiative pour la sécurité mondiale proposées par Xi Jinping avaient reçu une réponse positive au sein de la communauté internationale.

Selon M. Li, l'APN de Chine est disposée à travailler avec l'Assemblée nationale de la République de Corée pour promouvoir la coopération pragmatique dans divers domaines et promouvoir le développement durable, sain et constant des relations Chine-République de Corée.

Dans le même temps, a-t-il poursuivi, les deux pays doivent faire bon usage du mécanisme d'échanges réguliers, renforcer sa pertinence et son efficacité, et fournir des garanties juridiques pour approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines. Ils doivent aussi apprendre l'un de l'autre pour développer l'économie et améliorer les moyens de subsistance des populations, encourager davantage de jeunes à participer aux échanges bilatéraux et créer une bonne atmosphère pour cimenter les fondations sociales et le soutien public à l'amitié entre les deux pays, a-t-il ajouté.

M. Kim a pour sa part noté que les organes législatifs des deux pays avaient maintenu des contacts étroits et joué un rôle important dans la promotion des relations bilatérales.

L'Assemblée nationale de la République de Corée, a-t-il affirmé, est disposée à renforcer les échanges avec l'APN de la Chine et à apporter des contributions positives en tant qu'organe législatif pour faire progresser la coopération économique et commerciale bilatérale, maintenir la sécurité des chaînes industrielles et d'approvisionnement, protéger l'environnement et lutter contre le changement climatique, maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, élargir des échanges culturels et renforcer l'amitié entre les peuples des deux pays.

Après leur rencontre, MM. Li et Kim ont participé à une conférence de presse conjointe.

Lors de sa visite, M. Li a également rencontré l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corées Park Byeong-seug, et des membres du personnel amical de divers secteurs, et a visité le LG Science Park, un centre de recherche et développement du groupe LG situé dans la capitale Séoul.

Parallèlement, il a souligné que la Chine a toujours été un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l'ordre international.

Notant par ailleurs que les relations Chine-République de Corée, qui jouissent d'une base solide, ont rempli les conditions d'un développement de plus haut niveau, M. Li a indiqué que la Chine était prête à faire des efforts conjoints avec la République de Corée pour promouvoir la concorde et l'amitié entre les deux peuples en profitant de l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges culturels Chine-République de Corée.

Les deux parties ont également échangé des vues sur des questions d'intérêt commun, notamment la situation dans la péninsule coréenne.

Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale de République de Corée, Kim Jin-pyo, à Séoul, en République de Corée, le 16 septembre 2022