Résultats pour "从"

... ans, j'arrivais en Chine. 从 这里 到 那 里 需要 一 个 小时 。 Cóng zhèlǐ dào nà lǐ xūyào yī gè xiǎoshí. Pour arriver ici depuis là, cela prends une heure. 请 问 这 个...

... 他 从来 不浪费 钱。Suīrán tā de jiālǐ hěn yǒu qián, kěshì tā cónglái bù làngfèi qián.Bien qu'il soit d'une famille riche, il n'a jamais jeté l'argent par la fenêtre.

... utilisée :StructureSujet + 从 + Temps 1 + 到 + Temps 2Le "Temps" ici n'est pas nécessairement une heure standard mais peut aussi être un événement ou une action, comme nous dirions en français quelque chose comme "du départ de l'avion jusqu'à son arrivée en Chine, je me sentais...

... Dans les exemples ci-dessus, 从 peut être substitué par 自从. La différence principale est que 从 peut aussi être utilisé pour annoncer un point de départ dans le futur, un peu comme notre "depuis" français. 自从 ne peut pas être utilisé de la sorte. 从...

... Forme avec 自, 从 or 自从 Lorsque vous avez besoin d'utiliser 以来 d'une manière plus formelle ou dans un contexte écrit, vous pouvez ajouter avant la période de temps ou l'évènement 自, 从 ou 自从 (ou d'autres mots...

... les autres pays. 他 从来 没有 出 过 远门， 更不用说 出国 了。Il n'a jamais voyagé très loin, encore moins en dehors du pays. À moins que la première action soit négative avec...

... qu'il puisse être positif, 从来 (cónglái) peut exprimer le fait que vous n'avez jamais fait quelque chose. Il peut être raccourci en 从 (cóng) dans la langue courante. 从来 avec 不 Structure Lorsque vous faites suivre 从来 (cónglái) de 不...

... travaillé dans cette société. 从 这里 一直 走 ， 你 会 看 到 一 个 大 公园 。 Cóng zhèlǐ yīzhí zǒu, nǐ huì kàndào yī gè dà gōngyuán. À partir d'ici marche tout droit,...

... sa forme négative "jamais," 从来 (cónglái) peut être utilisé avec 都 (dōu) pour dignifier "toujours" ou "avoir toujours (fait)" en chinois. Structure avec 都 Sans les adverbes négatifs 不 et 没, 从来 prend le sens de "toujours." ...

... 个 人 从 上海 去 杭州，需要 差不多 两 百 块 钱。Yīgè rén cóng Shànghǎi qù Hángzhōu, xūyào chàbùduō liǎng bǎi kuài qián.Une personne...

... de pommes as-tu acheté ? 从 这里 到 那里 ， 需要 几 个 小时 ？ Cóng zhèlǐ dào nàli, xūyào jǐ gè xiǎoshí? D'ici à là-bas, combien d'heure cela prendra-t-il ? 你 喝 了...

... + Direction + Verbe Exemples 从 这里 向 / 朝 / 往 北 走 两 百 米 就 到 了。À partir d'ici, allez deux cents mètres au nord et vous y arriverez. 这 个 小 女孩 向 左...

... 上海 从来 没 喜欢 过 也 没 讨厌 过。 我 对 上海 从来 没 喜欢 过 也 没 讨厌 过。 Ces deux phrases...

... 却 从 不 吃 巧克力。Elle aime manger des choses sucrées, mais elle n'aime pas manger de chocolat. 她 喜欢 吃 甜食，但 却 从 不 吃...

... + Objet Examples 从 我 家 走 到 这里 需要 通过 两 座 桥。Pour venir de ma maison a ici, j'ai traversé deux ponts. 你 往 前 走，通过 一 扇...

... 个 孩子 从来 不 出门。Pour que les personnes ne rient pas de lui, ce garçon ne sort pas de chez lui Structure 2 Si 为了 est placé au cœur d'une phrase, il est alors souvent suivit par 而.Sujet + 为了 + But +...

... pas sortis du labyrinthe. 从 银行 跑 出来 了一 个 小偷，口袋 塞 满 了 钞票。Un voleur est sorti de la banque, son sac est rempli de billets de banque. 出(来)...

... quelques fruits. 我 从 书架 上 拿 下来 一 本 书。Wǒ cóng shūjià shàng ná xiàlái yī běn shū.J'ai pris un livre de la bibliothèque. 他 给 我 送 来 了 一...

... ? 我 爸爸 从 来 不 笑 。 Wǒ bàba cóng lái bù xiào. Mon père ne rit jamais. Veuillez noter que si 没 (méi) était utilisé dans toutes les phrases ci-dessus au lieu de 不 (bù), elles exprimeraient le fait que le locuteur n'a pas...

... mon grand-père.她 从早到晚 都 在 玩 手机，连 上 厕所 的时候 都 在 玩。Elle joue avec son téléphone tous les jours, même aux toilettes.她 什么...