recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Résultats pour "为什么"

Nous vous proposons les 16 résultats les plus probants pour votre requête :

"bu dong" comme complément de verbe (A2)
... 不 懂 她 为什么 这样 做 。Nǐ xiǎng bù dǒng tā wèishénme zhèyàng zuò. Je ne comprends pas pourquoi elle a fait ça.我 也 听 不 懂 中文 。 Wǒ yě tīng bù...
"Seulement" avec "jiu" (B1)
... que deux pièces de monnaies. 为什么 这里 就 一 个 厕所 呢?Wèishéme zhèlǐ jiù yīgè cèsuǒ ne?Pourquoi cet endroit n'a-t-il qu'une salle de bain ? 我 在 上海 就 两个...
"Toujours" avec "zongshi" (A2)
... opinions intéressantes. 为什么 你 总是 跟 那 个 老男人 在 一起?Wèishéme nǐ zǒngshì gēn nàgè lǎo nánrén zài yīqǐ?Pourquoi es-tu toujours avec ce vieil homme? 每...
"wan" pour exprimer une action complétée (A2)
... finir ceci ce soir. 你 为什么 不 喝 完 这 杯 酒 ? Nǐ wèishénme bù hē wán zhè bēi jiǔ? Pourquoi ne bois-tu pas ce verre de vin? 你 没有 吃 完 你 的 水果...
Accentuer la négation avec "you" (B1)
... 为什么 生 我 的 气?Wǒ yòu méi zuò cuò shìqíng, nǐ wèishéme shēng wǒ de qì?Je n'ai rien fait de mal ! Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 又 不 是 我...
Action brève avec "yixia" (A2)
... 说 一下 为什么 。 (Cela devrait être une explication rapide.)Qǐng nǐ shuō yīxià wèishénme. Veuillez dire pourquoi. 不 要 哭 了 , 笑 一下 ! Bù yào kū le, xiào yīxià!...
Comparaison entre "tongguo" et "jingguo" (B1)
... le contrôle de sécurité. B: 为什么?说说 经过。Pourquoi ça ? Racontes-moi. A: 我 带 了 一 大 瓶 牛奶。J'avais une bouteille de lait. B: 牛奶 不 能 带。...
Comparaison entre "weile" et "yinwei" (B1)
... dans un dialogue A: 你 为什么 来 上海?Pourquoi es-tu venu à Shanghai? B: 因为 我 在 这里 工作。Parce que je travaille ici. A: 你 为什么 不 在 美国...
Comparaison entre "youdian" et "yidian" (B1)
... ? Ce n'est pas épicé du tout. 为什么 这 个 可乐 一点儿 也 不 甜?Pourquoi ce coca n'est pas du tout sucré ? 今天一点儿 也 不 热。Aujourd'hui, il ne fait pas chaud du...
Comparaison entre "zai" et "you" (B1)
... doute le punir. 你 为什么 又 看 这本书? 你 已经 看过 了。Pourquoi est-ce que tu lis encore ce livre ? Tu l'as déjà lu. 昨天 他 再 喝醉 了"再" n'est...
Exprimer "même pas un(e)" (B1)
... avant de venir à Shanghai. 为什么 这里 一个 人 都 没 有?Pourquoi il n'y a personne ici ? Structure Si vous voulez mettre le sujet général de votre discussion au début de votre phrase, faites bien attention à y mettre les...
Exprimer "tout" avec "shenme dou" (A2)
... villes sont peu chères. 为什么 你 什么 工作 都 没 做 ? Wèishénme nǐ shénme gōngzuò dōu méi zuò? Pourquoi n'as-tu pas terminé ton travail ?今天 我 什么 东西...
L'interjection de fin de phrase "a" (A2)
... de a? Qui l'a dit ? 你 为什么 来 这里 啊 ? Nǐ wèishénme lái zhèlǐ a? Pourquoi viens-tu ici ? 你 傻 啊 ? Nǐ shǎ a? Es-tu stupide ? 看 什么 啊 ? 没 见...
Négation standard avec "bu" (A1)
... ! Je ne vais pas l'acheter. 为什么 你 不 喜欢 喝 咖啡?Wèishéme nǐ bù xǐhuān hē kāfēi?Pourquoi n'aimes-tu pas boire de café ? Presque tous les verbes peuvent devenir négatifs en utilisant 不...
Placement des mots dans une question (A1)
... shénme shíhouQuand 为什么 wèishénmePourquoi 怎么 zěnmeComment Règles En français, les mots interrogatifs sont le plus souvent placés en début de phrase. En chinois, utiliser les mots interrogatifs est plus logique. Il suffit, sur la base d'une phrase...
Utilisation de "dui" (B1)
... très polie avec moi.你 为什么 对 我 有 意见 ?Nǐ wèishéme duì wǒ yǒu yìjiàn?Pourquoi tu te plains de moi ?我 对 西安 不 熟悉。Wǒ duì Xī'ān bù shúxī.Je ne...
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.