Résultats pour "受"

... 小说 很 受 欢迎。L'écriture de Han Han est très belle, c'est pourquoi ses romans sont très bien acceuillis.

... 胃 怎么 受 得 了？Tā yòu hē zuì le, tā de wèi zěnme shòudeliǎo?Il est encore saoul. Comment son estomac le supporte-t-il ? 苹果 十 五 块 钱 一 斤？你 又 被...

... 我 都 受 不了。Laisse tomber l'alcool de riz, je ne supporte même pas le goût de la bière. 别说 你，就是 我 都 不会。N'y pense même pas, je ne peux pas du tout le faire. ...

... 受 得 了 吗？Jusqu'en fin de journée, mon épouse n'a pas arrêté de parler. Tu arrives à supporter ça ?

... 关系 受 经济 的 影响 很 大 。 L'effet de l'économie sur les relations entre pays est très significatif. Autres utilisations de 中间 中间 peut aussi dire "parmi" 中间 est utilisé pour...

... 他 这么 受 大家 的 喜爱！Il n'est pas seulement intelligent, mais aussi gentil. Ce n'est pas surprenant que tout le monde l'aime. 而且 peut être couplé avec 还, 也 , comme dans les trois derniers exemples.

... est possible d'expliquer 受 (shòu) de deux manières en chinois. La première est qu'il s'agit de la marque du passif, transformant l'objet en agent ; dans un tel cas, il jouera le même rôle que 被.受 comme marque du passif Structure受 + (Qqn / Qch) + Verbe Exemples...

... 因为 受贿 丑闻 而 下 了 台。Puisque le premier ministre a accepté des pots-de-vins, il a été démis de ses fonctions. 伦敦 地铁 因 罢工 而 处于 瘫痪...

... 她 的 腿 受伤 以后，就 再也不 能 跳舞 了 。 Tā de tuǐ shòushāng yǐhòu, jiù zài yě bù tiàowǔ le.Après s'être blessé la jambe, elle n'a jamais pu danser de nouveau.

... 享受 折扣 优待。Puisque nous avons des cartes d'étudiant, nous pourrons profiter d'un rabais au cinéma. 凭 avec une phrase verbale 凭 peut aussi être utilisé avec une phrase verbale ou avec une phrase sujet-prédicat,...

... 都 是 最 受欢迎 的 。Tā de diànyǐng shì cónglái dōu zuì shòuhuānyíng de.Ses films ont toujours été les plus populaires. 成功 从来 都 是 要 靠 自己 努力...

... 之 所以 受到 人类学家 的 注意 是 因为 他们 至今 还 保留 着 许多 传统 文化。La raison pour laquelle les minorités...

... 不 会 享受 生活。Je le vois comme ça, les gens qui n'ont pas d'argent à dépenser ne vont pas profiter de la vie. 在他看来，公司 大小...

... 有点 难受。Cette chaise est un peu trop dure. J'ai du mal à m'asseoir dessus. 这 道 菜 稍微 咸 了 点儿，可以 重新 炒 吗？Ce plat est un peu trop salé, pouvez-vous...

... sujet donneur de l'action. 受事主语 + 被 + 施事者 + 给 + Phrase VerbaleSujet passif + 被 + Sujet actif + 给 + Phrase verbale Exemples 当时 我们 都 被 他 的 样子 给...

... 时间 享受 二人世界 。Tā liǎ (zhīsuǒyǐ) yīzhí bùyào háizi shì wèile duō diǎn shíjiān xiǎngshòu èrrénshìjiè.La raison pour laquelle ces deux-là ne veulent pas avoir d'enfant c'est pour passer...