Résultats pour "到"

... "cong...dao..."从...到... (cóng...dào...) est utilisé de la même façon que notre "de...(jusqu')à..." et peut être utilisé aussi bien pour des lieux / positions que pour le temps qui passe.Utilisé pour le tempsPour exprimer "d'un moment à un autre", la structure suivante est utilisée...

... affaires. 我 看到 马路对面 新开了 一家 蛋糕店,就 走 过去 了。Wǒ kàn dào mǎlù duìmiàn xīn kāi le yījiā dàngāo diàn, jiù zǒu guòqù...

... de définir le sens exact de 到 comme les cas de 买 et 买到 ou 做 et 做到. 到 ajoute en général un sens plus clair de complétude d'une action. Structure Sujet + Verbe + 到 La différence que fait 到Ajouter 到 après un verbe éclaircit...

... 我 刚 到 这里 五 分钟 。 Wǒ gāng dào zhèlǐ wǔ fēnzhōng. Je viens d'arriver il y a cinq minutes. 我 刚 来 中国 半 年 。 Wǒ gāng lái Zhōngguó...

... 能 申请 到 银行 贷款。Nous allons vers la faillite si nous ne pouvons pas obtenir de prêt bancaire. Construction complèteDans la forme complète, 除非 se place avant et la signification est alors "À moins que X, alors...

... part est d'utiliser le verbe 到 (dào). Structure pour les lieuxLe verbe 到 (dào) est utilisé pour parler du fait d'aller à un endroit :Sujet + 到 + Lieu Exemples 你 要 到 哪儿 ？ Nǐ yào dào nǎr? Où vas-tu ? 我 到...

... 河水 流 到 了 大海。Ces déchets flottent vers la mer par la rivière. 我们 随着 他 的 琴声 唱 起 了 歌。Nous avons commencé à chanter quand il a joué du piano....

... du lit ! 他 都 到 了，你 不 能 不 见 他。Tā dōu dào le, nǐ bùnéng bùjiàn tā.Il est déjà arrivé ; tu ne peux pas ne pas le voir. 饭 都 凉 了，他 怎么...

... 自从 来 到 湖南，我 越 来 越 能 吃 辣 了。Depuis que je suis arrivé dans le Hunan, je mange de plus en plus épicé. 自从 金融 危机...

... 你 能 找到 一 个 更 好 的 男朋友。 Xīwàng nǐ néng zhǎodào yīgè gèng hǎo de nán péngyǒu.J'espère que tu trouveras un meilleur petit-ami. 我 想 租 一 个...

... 要 再 迟到了。Nǐ bùyào zài chídàole.Ne sois pas encore en retard. 我 下 次 再 来。Wǒ xià cì zài lái.Je viendrai la prochaine fois. 我 不 会 再 烦 你 。Wǒ bù huì zài...

... 你 又 迟到 了。Nǐ yòu chídào le.Tu es encore arrivé en retard. 他 又 喝 醉 了， 他 的 胃 怎么 受 得 了？Tā yòu hē zuì le, tā de wèi zěnme...

... 来 找 到 好 工作。Nǐ zhǐ néng tōngguò zìjǐ nǔlì lái zhǎodào hǎo gōngzuò.Ce n'est qu'avec tes propres efforts que tu peux trouver un bon travail.

... A: 他 迟到 了 。 B: 这 也 难怪。 今天 地铁 坏 了 。A: Il est en retard. B: Ne le blâme pas, le métro est tombé en rade aujourd'hui. 难怪 他，他 还...

... 无论 你 到 哪儿 我 都 会 跟着 你。Qu'importe où tu iras, je te suivrais. 无论 你 说 还是 不 说，结果 都 一样。Qu'importe ce que...

... 想 看 到 你 了。 Wǒ zài yě bù xiǎng kàn dào nǐ le.Je ne veux plus jamais te voir. 他 骗 了 我 这么 多 次， 我 再也不 会 相信 他...

... 给 我 送 到 门口 吗？Kěyǐ gěi wǒ sòng dào ménkǒu ma?Pourrais-tu le raccompagner à la porte pour moi? 小时候，妈妈 经常 给 我 讲 故事。...

... 七点 到 晚上 十点 ， 我 一直 在 工作 。 Cóng zǎoshang qīdiǎn dào wǎnshang shídiǎn, wǒ yīzhí zài gōngzuò. De 7:00 du matin à 10:00 du soir, je travaille en...

... 都 准时 到 了，就是 小 杨 迟到 了。 (L'accentuation est portée sur le fait que seul Xiao Yang était en retard) Toutes les personnes sont arrivées à l'heure, seul Xiao Yang était en retard. 我 对...

... 差不多 到 公园 门口 了。Wǒ chàbùduō dào gōngyuán ménkǒule.Je suis presque à l'entrée du parc.我 觉得 会议 差不多 结束 了。Wǒ juédé huìyì...