Traduction de VÊTEMENT en chinois
服装
fú zhuāng
衣服
yī fu
服
fú
衣物
yī wù
布料
bù liào
衣着
yī zhuó
幏
jià
vêtement (arch.), part. des groupes ethniques du sud
服飾
fú shì
Résultats approximatifs
衬衫
chèn shān
丝绸
sī chóu
布衣
bù yī
vêtement en coton uni / les gens du commun (litt.)
撩开
liāo kai
écarter (vêtement, rideau, etc) pour montrer quelque chose / jeter de côté
寒衣
hán yī
vêtement d'hiver
小褂
xiǎo guà
vêtement supérieur collant (de style chinois)
扒
bā
内衣
nèi yī
女装
nǚ zhuāng
vêtement pour femmes / habit féminin
西装
xī zhuāng
complet (vêtement) /
costume / vêtement occidental
上身
shàng shēn
衣袖
yī xiù
manche (vêtement)
西服
xī fú
衬衣
chèn yī
衣领
yī lǐng
col (vêtement)
衣襟
yī jīn
revers (d'un vêtement)
紧身
jǐn shēn
collant (vêtement)
工作服
gōng zuò fú
新装
xīn zhuāng
habit neuf / nouveau vêtement
霓裳
ní cháng
(vêtement traditionnel chinois aux couleurs de l'arc-en-ciel)
合身
hé shēn
bien ajusté (vêtement)
皮草
pí cǎo
vêtement en fourrure
棉衣
mián yī
vêtement ouaté
皮衣
pí yī
vêtement en cuir
洋装
yáng zhuāng
complet (vêtement)
衣裙
yī qún
vêtement féminin
运动服
yùn dòng fú
麻花
má huā
sorte de beignet frit torsadé / (vêtement) usé
肚兜
dù dōu
sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen
休闲服
xiū xián fú
vêtement de sport
织布
zhī bù
vêtement tissé / tisser des vêtements
麻衣
má yī
vêtement de chanvre
紧身衣
jǐn shēn yī
moulant (vêtement)
穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn
单衣
dān yī
vêtement sans doublure
旧衣服
jiù yī fu
vieux vêtement
名牌服装
míng pái fú zhuāng
vêtement de marque
血衣
xuè yī
vêtement sanglant
男士服装
nán shì fú zhuāng
vêtement pour hommes
短衣
duǎn yī
vêtement court / veste courte
运动衣
yùn dòng yī
vêtement de sport / jogging (vêtement) /
sportswear寿衣
shòu yī
vêtement mortuaire
防寒服
fáng hán fú
丧服
sāng fú
vêtement de deuil
孝服
xiào fú
vêtement de deuil
毛裤
máo kù
sous-vêtement en laine /
Maoku洋服
yáng fú
complet (vêtement)
长筒袜
cháng tǒng wà
裙裤
qún kù
culotte (vêtement)
烫衣
tàng yī
repasser (vêtement)
工装裤
gōng zhuāng kù
combinaison (vêtement)
衣
yì
衰
cuī
vêtement de deuil
衫
shān
veste / vêtement sans doublure / vêtement léger
哆
duō
袄
ǎo
manteau /
veste / vêtement court doublé / robe ouatée ou fourrée
亵
xiè
氅
chǎng
vêtement fait de plumes
裉
kèn
couture latérale d'un vêtement supérieur /
surpiqûre絅
jiǒng
vêtement uni sans doublure
褧
jiǒng
vêtement uni sans doublure
襌
dān
vêtement sans doublure
兜兜
dōu dou
(sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen)
莎丽
shā lì
sari (vêtement)
套服
tào fú
tailleur (vêtement)
纱丽
shā lì
sari (vêtement)
绲边
gǔn biān
cordon bordant un vêtement
红妆
hóng zhuāng
beau vêtement féminin gay
秋裤
qiū kù
pantalon sous-vêtement
可体
kě tǐ
bien ajusté (vêtement)
T字裤
t zì kù
string (sous-vêtement)
褃
kèn
couture latérale d'un vêtement supérieur /
surpiqûre钓鱼衣
diào yú yī
vêtement de pêche
绮衣
qǐ yī
beau vêtement
针织内衣
zhēn zhī nèi yī
sous-vêtement tricoté
服装工业
fú zhuāng gōng yè
industrie du vêtement
衣裳褴褛
yī shang lán lǚ
vêtement en lambeaux
穿着讲究
chuān zhuó jiǎng jiu
vêtement intelligent
血衫
xuè shān
chemise tachée de sang / vêtement sanglant
彩衣
cǎi yī
vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire
缝衣匠
féng yī jiàng
tailleur (vêtement)
法服
fǎ fú
tenue réglementaire / vêtement de cérémonie religieuse (bouddh.)
吊带背心
diào dài bèi xīn
camisole (vêtement féminin)
征衣
zhēng yī
vêtement de voyageur / uniforme militaire
秋衣
qiū yī
sous-vêtement long
内内
nèi nei
冰衣
bīng yī
vêtement chauffant
赤衣
chì yī
vêtement rouge
衣衾
yī qīn
vêtement funéraire
孝衣
xiào yī
vêtement de deuil
衣扣
yī kòu
bouton (de vêtement)
造型服装
zào xíng fú zhuāng
女用服装
nǚ yòng fú zhuāng
vêtement pour femmes
卫生裤
wèi shēng kù
衣服皱痕
yī fu zhòu hén
vêtement froissé
白衣苍狗
bái yī cāng gǒu
(expr. idiom.) passer d'un vêtement blanc à un chien gris / l'impermanence de toutes choses
皮革服装
pí gé fú zhuāng
vêtement en cuir
卡普里裤
kǎ pǔ lǐ kù
corsaire (vêtement)
保暖服
bǎo nuǎn fú
vêtement chaud
防水衣
fáng shuǐ yī
vêtement imperméable
国际纺织品和服装局
Bureau international des textiles et du vêtement
滑雪衣
huá xuě yī
vêtement de ski
做衣服
zuò yī fu
fabriquer un vêtement
晾衣服
liàng yī fu
vêtement sec
很短的衣服
hěn duǎn de yī fu
vêtement très court
一件衣服
yī jiàn yī fu
un vêtement
