Traduction de TAUX en chinois

taux / ratio

taux (taxe)

taux / tarif

taux

taux (ou facteur) d'émission de fumée

taux de change

augmenter le taux d'intérêt

taux d'acceptation / taux d'admission

taux de trame / frame rate

taux de sédimentation érythrocytaire (ESR)

taux d'intérêt

taux de croissance / amplification

taux de croissance

enchère / offre / taux d'achat

taux d'imposition

taux de rémunération / taux de rendement

taux de réussite

accélérer / taux de croissance

taux de clic (CTR) (Internet)

taux de croissance

moyenne annuelle (taux)

taux d'utilisation

taux de morbidité

audimat / taux d'écoute, d'audience

taux de mortalité

augmenter les taux d'intérêt

taux de change

taux d'emploi

parité / rapport / taux de change

croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel

Taux de compression

vitesse de transmission / taux de transmission

taux de scolarisation

taux de survie

taux de croissance économique

faire baisser le taux d'intérêt

taux d'intérêt annuel

taux de morbidité

taux d'actualisation

taux de natalité

taux d'inflation

taux de scolarisation

taux de délinquance

taux d'infection

survie / taux de survie

taux d'épargne

taux d'actualisation

taux de survie

taux de change flottant

taux de fécondité

faible taux d'intérêt

baisser le taux d'intérêt (part de la banque centrale)

taux de dépréciation / taux d'amortissement

taux d'accroissement naturel

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

taux d'actualisation

taux d'abandon (scolarisation)

taux d'intérêt élevé

taux de natalité

taux d'erreur

taux de change

taux de change fixe

taux de réussite / taux de notation

taux d'occurrence

deuxième classe / deuxième taux

proportion de vote / taux de participation aux élections

taux de guérison

taux de conversion / taux de transformation

taux d'erreur

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

taux d'occupation hôtelière / taux de remplissage

soumettre les taux d'intérêts aux règles du marché / fixer les taux d’intérêt en fonction de l'offre et de la demande

taux d'intérêt négatif / taux d'intérêt inférieur à celui de l'inflation

taux d'inoccupation des logements neufs / taux des logements vacants

taux d'intérêt / taux de prêt

taux d'annulation (contrats d'assurance) / taux de licenciements (travail)

taux de mortinatalité / taux de mortalité foetale tardive

taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs)

taux de transfert / taux de transport

taux de transfert / taux de transport

taux d'abandons / proportion d'abandons (gén.) / taux d'échec scolaire (spéc., education)

indice directeur officiel de référence des taux d'intérêt pour les institutions financières / taux d'intérêt directeur des dépôts et des prêts en Renminbi des établissements financiers

taux de pertes dues au combat / taux de pertes au combat

taux de mortinatalité / taux de mortalité foetale tardive

fluctuation du taux de change / fluctuation des taux de change

taux de change opérationnel (ONU, Caisse des pensions) / taux de change comptable (OCDE)

taux d'élucidation des infractions (contexte général) / taux de solution des infractions (contexte nord-américan)

taux interbancaire offert en euro / taux Euribor

taux de remboursement au titre du soutien autonome / taux de remboursement au titre du soutien logistique national

taux de rémunération des dépôts interbancaires du jour / taux EONIA

taux de mortalité des moins de 5 ans / taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans

concentration maximale d'amiante / concentration tolérée d'amiante / taux d'amiante toléré / taux maximal d'amiante

taux interbancaire offert / taux interbancaire

taux de la population couverte par l'assurance-maladie

action sur les taux

taux d'utilisation de semences de qualité

Rapport sur les pays manipulateurs des taux de change

remises sur le taux d'intérêt en faveur des acheteurs d'un premier logement

taux horaire

taux d'activité

taux de participation (vote)

taux d'imposition

taux standard de remboursement

taux de clic (publicité en ligne)

taux de change à terme

boire et conduire / alcool au volant (à taux modéré)

taux instantané de mortalité / coefficient de réduction

différence dans les taux de change dans les différentes régions

intérêt dans un prêt à taux élevé

taux d'activité

taux de persévérance

Taux de rendement synthétique

taux de croissance

taux d'escompte

taux de croissance

taux de pauvreté

taux de glissement

taux de remboursement de l'entretien

double taux de change

dépréciation du taux de change

taux de scolarisation nette

taux estimatif global de pertes au combat

taux d'attrition

taux salarial

taux d'appartements éteints dans un immeuble (utilisé pour estimer la proportion de logements vides dans les villes chinoises où les prix immobiliers sont très élevés)

taux de couverture de l'assainissement

taux d'intérêt élevés

augmenter le taux d'intérêt

taux de change opérationnel de l'Organisation des Nations Unies

taux d'avortement

taux de pertes

taux d'exploitation

taux de nuptialité

taux d'exécution

taux de hachage

Taux marginal de substitution

mécanisme des taux de change / mécanisme de change

taux de croissance annuel

taux de mortalité infantile

taux de change corrigés des prix

Taux de rentabilité interne

taux tendanciels de variation des frais médicaux

taux de couverture de l'effort de pêche (prop.)

taux basique (comme dans ISDN)

prêt à faible taux d'intérêt

taux d'utilisation des services de conférence

taux d'écart de pauvreté

taux net de scolarisation par classe normale (prop.)

Parité des taux d'intérêt

taux d'imposition de base

taux de rotation de la table (dans un restaurant)

taux annuel d'actualisation

taux d'écart de pauvreté

taux instantané d'accroissement

taux instantané de recrutement

taux d'intérêt

taux d'occupation ou de réservation

taux de malnutrition

boire et conduire / alcool au volant (avec un très haut taux d'alcool dans le sang)

taux de morbidité

échange de taux d'intérêt

conditions privilégiées / conditions favorables / conditions libérales / taux préférentiels

taux social de préférence pour le temps

taux de réserves obligatoires

taux annuel de croissance

taux global de fécondité

système de taux de change multiples

taux instantané de mortalité par pêche

pourcentage fixe / taux fixe

taux de sédimentation

taux d'escompte

taux d'accumulation des droits à pension (prop.)

taux de remboursement au titre de l'équipement militaire

moteur à mélange pauvre et à taux de compression élevé

écart de taux entre Bons du Trésor et eurodollar

taux de mortalité par âge

taux de reproduction sexes combinés

réacteur à taux de conversion élevé refroidi par eau

augmenter le taux d'intérêt

taux de protection effective

taux de rendement interne

fréquentation scolaire / taux de fréquentation scolaire

taux instantané de mortalité par pêche

taux de base

écarts entre taux d'intérêt

taux d'avortement

taux annuel de mortalité totale

swaps croisés de devises et de taux / échanges de devises

taux de réponse

taux d'exploitation

taux de rechute

taux d'indisponibilité

taux d'événements

taux d'achèvement

taux de fécondité légitime par durée de mariage

taux brut de scolarisation

taux de change du marché

taux marginal d'imposition

taux brut de natalité

Taux de GC

enquête sur la prévalence de la contraception / enquête sur la fréquence d'utilisation des méthodes contraceptives / enquête sur le taux d'emploi de contraceptifs

taux des dépenses au titre du programme / montant des dépenses afférentes au programme / (montant des) ressources allouées au programme / volume des activités

taux de combustion de combustible nucléaire

taux de fécondité par âge

taux de l'euromarché interbancaire de Londres

taux de rendement de la marge brute d'autofinancement actualisée

taux de masculinité

taux de nuptialité par sexe

taux d'approvisionnement en munitions

taux de mortalité foetale

taux de rétention scolaire

taux d'alphabétisme des adultes

taux de prévalence de la contraception

baisse du taux de fécondité

fécondité déficitaire / fécondité en dessous du taux de remplacement

Taux composé de croissance annuelle

taux annuel de mortalité naturelle

examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs

taux moyen de bon fonctionnement / temps moyen entre pannes

taux de mortalité maternelle

taux d'absorption spécifique

taux de couverture du fond / couverture du fond

taux de mortalité par pêche / mortalité par pêche

taux marginal de productivité du capital

taux instantané de mortalité naturelle

taux d'analphabétisme des femmes adultes

taux d'équivalence en superficies cultivées (prop.) / ratio des superficies à cultiver pour rendement égal (prop.) / land equivalent ratio

taux de remboursement au titre des matériels majeurs

taux estimatif de morbidité et de blessures non imputables au combat (prop.)

taux journalière de subsistance

taux de fécondité illégitime

ajustement du taux de change opérationnel / ajustement de change au titre des opérations

(taux de) mortalité associée au SIDA

taux maximal d'alcoolémie

rendement de conversion / taux de conversion

(taux d') emploi de contraceptifs

taux d'indemnité journalière de subsistance en dehors des capitales

comité sur l'évolution comparative des taux de mortalité

taux d'évaporation

ordre de la couverture multiple / ordre de couverture / ordre de multiplicité / taux de multiplicité / degré de la couverture multiple / degré de couverture / degré de sommation / coefficient de multiplication de la couverture multiple

taux d'inflation d'une année sur l'autre / inflation observée d'une année sur l'autre