recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de TRAINER en chinois

tirer / trainer / transporter / attirer / gagner / empoigner / jouer d'un instrument à archet
sens syn.
luò wǔ
se laisser distancer / rester en arrière / trainer / être retardataire
sens syn.
lā che
sens syn.
mó ceng
sens syn.
tuō lā
sens syn.
tuō yè
sens syn.
tuō cháng
sens
yīn xún
suivre la routine / être routinier / trainer / lambiner / procrastiner
sens syn.
tuō
sens syn.
cèng
sens syn.
dàng
différer / retarder / trainer / remettre à plus tard / licencieux / dissolu / débauché / libertin / immodéré / non restreint
sens syn.
sens
lǎn bàn fǎ
glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde)
sens
chǐ
sens
dǎ hùn
embrouiller les choses / paresser / trainer
sens
tuō xíng
sens
mó jī
être très lent / trainer
sens

Résultats approximatifs

tuō yè
sens
shùn yán
reporter / remettre à plus tard / faire trainer les choses
sens syn.
huàng you
avancer clopin-clopant / trainer la jambe / chanceler
sens syn.
kuàng rì chí jiǔ
(expr. idiom.) trainer en longueur / n'en pas voir la fin / de longue durée
sens syn.
sī hùn
trainer ensemble avec
sens
趿
tā la
traîner ses chaussures
sens
mó yáng gōng
faire trainer son travail / tirer au cul / tirer au flanc
sens syn.
ái
lambiner / endurer / souffrir / traîner / remettre au lendemain
sens syn.
biào
lier (les bras) / traîner avec / se tenir près de qqn / rivaliser / (lit.) battre
sens
shuǎ fèi
(Tw) passer le temps inutilement / se détendre / traîner / chiller
sens
sens
tuō dì
éponger le sol / trainer sur le sol
sens
pāi pó zi
courir les filles / trainer avec les filles
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.