Traduction de SENTIER en chinois
小路
xiǎo lù
小道
xiǎo dào
sentier / corruption comme un moyen d'atteindre un but / arts mineurs
小径
xiǎo jìng
径
jìng
迳
jìng
Résultats approximatifs
正道
zhèng dào
(bouddh.) Noble Chemin / noble sentier octuple
步道
bù dào
老路
lǎo lù
vieille route / ancien chemin / même piste / vieux sentier battu / procédé vétuste / méthode désuète
田埂
tián gěng
talus ou sentier entre des champs
羊肠小道
yáng cháng xiǎo dào
(expr. idiom.) une route aussi sinueuse qu'un boyau de mouton / sentier en zig-zag / route étroite et sinueuse / (fig.) travail compliqué et délicat
窠臼
kē jiù
陌
mò
sentier ou chemin (surélevé pour séparer les champs)
蹊
xī
sentier pour piéton
斜径
xié jìng
sentier en pente
危径
wēi jìng
sentier escarpé et périlleux
路径依赖
lù jìng yī lài
Dépendance au sentier
文物径
wén wù jìng
sentier du patrimoine
溜边儿
liū biān r
se tenir au bord (d'un sentier, d'une rivière...) / (fig.) se tenir à l'écart des ennuis / éviter de s'impliquer
臼窠
jiù kē
山间小道
shān jiān xiǎo dào
sentier de montagne
埂子
gěng zi
sentier piétonnier dans les champs / chemin étroit entre les champs /
crête登山道
dēng shān dào
sentier de randonnée (en montagne)
巨大游览远足径
jù dà yóu lǎn yuǎn zú jìng
Sentier de grande randonnée
徒步路径
tú bù lù jìng
sentier de randonnée
八正道
bā zhèng dao
Noble sentier octuple
步行道
bù xíng dào
sentier de randonnée
光明之路
guāng míng zhī lù
Sentier lumineux
小路之歌
xiǎo lù zhī gē
La Complainte du sentier (film)
林冠通道
sentier de découverte dans la canopée (prop.)
阿帕拉契小径
Sentier des Appalaches
