Traduction de EFFICACE en chinois
得力
dé lì
干净利落
gān jìng lì luo
有效
yǒu xiào
高效
gāo xiào
见效
jiàn xiào
中用
zhòng yòng
行之有效
xíng zhī yǒu xiào
(expr. idiom.) efficace
管用
guǎn yòng
灵验
líng yàn
爽利
shuǎng lì
灵
líng
亨
hēng
有结果
yǒu jié guǒ
有作用
yǒu zuò yòng
有效果
yǒu xiào guǒ
有效果的
yǒu xiào guǒ de
Résultats approximatifs
法宝
fǎ bǎo
baguette magique / méthode efficace /
talisman长效
cháng xiào
être efficace sur une période prolongée
良方
liáng fāng
prescription efficace / (fig.) bon plan / stratégie efficace
卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào
(expr. idiom.) qui produit des effets remarquables / être manifestement efficace / être fructueux
笔杆子
bǐ gǎn zi
stylo / écrivain efficace
政通人和
zhèng tōng rén hé
(expr. idiom.) gouvernement efficace, peuple en paix
精兵简政
jīng bīng jiǎn zhèng
avoir moins de troupes mais de meilleures et une administration simplifiée mais efficace / avoir un personnel réduit mais meilleur
精明能干
jīng míng néng gàn
capable et efficace
放马后炮
fàng mǎ hòu pào
(expr. idiom.) agir trop tard pour être efficace
出活
chū huó
être efficace / avoir un rendement élevé
半有效浓度
bàn yǒu xiào nóng duó
dose efficace 50 % / dose efficace moyenne / concentration efficace 50
干净俐落
gān jìng lì luò
propre et efficace / propre et bien rangé
长期有效
cháng qī yǒu xiào
efficace à long terme
有效浓度
yǒu xiào nóng duó
concentration efficace
有效渗透
yǒu xiào shèn tòu
infiltration efficace
有效孔隙度
yǒu xiào kǒng xì duó
porosité efficace
禁止贩卖白奴国际协定
Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches
最大有效范围
zuì dài yǒu xiào fàn wéi
portée efficace maximale
最低有效剂量
dose minimale efficace
空间有效分辨单元
élément de résolution spatiale efficace
用水效率
utilisation efficace des ressources en eau
有效银行监督核心原则
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
有效等向辐射功率
puissance isotrope rayonnée efficace
加强能力建设促进发展实效机制
Mécanisme Asie-Pacifique de renforcement des capacités pour un développement plus efficace
无害环境的有效管理
gestion écologiquement rationnelle et efficace
有效执行执法人员行为守则的指导方针
Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
