Traduction de FORMULE en chinois
格式
gé shì
公式
gōng shì
样式
yàng shì
式
shì
程式
chéng shì
配方
pèi fāng
表达式
biǎo dá shì
型式
xíng shì
框框
kuàng kuàng
算式
suàn shì
formule (math.)
式子
shì zi
诀
jué
公式小说
gōng shì xiǎo shuō
formule (oral)
Résultats approximatifs
念咒
niàn zhòu
faire des incantations / réciter une formule magique
展开式
zhǎn kāi shì
formule développée (math.)
欢迎光临
huān yíng guāng lín
bienvenue (formule de politesse)
报表
bào biǎo
formule pour rendre compte aux supérieurs
秘诀
mì jué
口诀
kǒu jué
formule rimée
魔咒
mó zhòu
贵国
guì guó
votre honorable pays (formule de politesse)
分子式
fēn zǐ shì
représentation des molécules / formule moléculaire
商祺
shāng qí
(formule épistolaire envers un partenaire en affaires)
誓词
shì cí
客套话
kè tào huà
formule de politesse / salutation traditionnelle
见教
jiàn jiào
j'ai été éclairé par votre enseignement (formule de politesse)
一级方程式
yī jí fāng chéng shì
Formule 1
数学公式
shù xué gōng shì
formule mathématique
结构式
jié gòu shì
Formule développée plane
祭文
jì wén
oraison funèbre / éloge funèbre / formule de prière pour les sacrifices ou les funérailles
才疏学浅
cái shū xué qiǎn
(expr. idiom.) Mon horizon est borné et mon savoir superficiel (formule de politesse)
代数式
dài shù shì
formule algébrique / expression algébrique
敬祝
jìng zhù
respectueusement / cordialement (formule épistolaire de courtoisie utilisée en fin de lettre à un supérieur)
江八点
jiāng bā diǎn
"Formule des huit points de Jiang Zemin"(pour résumer un dialogue avec Taiwan)
敬启
jìng qǐ
formule de respect à la fin d'une lettre
爱尔兰公式
ài ěr lán gōng shì
formule Gardiner / formule irlandaise
算术式
suàn shù shì
formule en mathématiques / formule arithmétique
迪克斯层速度
vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix
60海里规则
60hǎi lǐ guī zé
formule pied du talus plus 60 milles / formule des 60 M au-delà du pied du talus
迪克斯速度
vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix
加德纳公式
jiā dé nà gōng shì
formule Gardiner / formule irlandaise
沉积厚度规则
chén jī hòu duó guī zé
formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments
T公式
t gōng shì
formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments
厚度公式
hòu duó gōng shì
formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments
60海里公式
60hǎi lǐ gōng shì
formule pied du talus plus 60 milles / formule des 60 M au-delà du pied du talus
沉积厚度公式
chén jī hòu duó gōng shì
formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments
大陆坡脚加60海里公式
formule pied du talus plus 60 milles / formule des 60 M au-delà du pied du talus
实验式
shí yàn shì
Formule brute
包价
bāo jià
提称语
tí chēng yǔ
formule épistolaire utilisée en tête d'une lettre
寒喧语
hán xuān yǔ
拙笔
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
伏惟
fú wéi
se prosterner (en vénération) / formule de politesse : "je pense humblement que..."
教安
jiào ān
enseigner en paix (formule de politesse à la fin d'une lettre à un professeur)
算术上
suàn shù shàng
formule arithmétique
递归公式
dì guī gōng shì
formule de récurrence (math.)
10-4-6框架
10-4-6kuàng jià
formule 10-4-6
核准表
formule d'approbation
欢迎的话
huān yíng de huà
formule de bienvenue / mots de bienvenue
于归之喜
yú guī zhī xǐ
la joie du mariage (formule de politesse se référant à une jeune femme)
海伦公式
hǎi lún gōng shì
formule de Héron
通项公式
tōng xiàng gōng shì
formule d'un terme d'une suite en fonction de son rang (math.)
递推公式
dì tuī gōng shì
formule de récurrence
欧拉公式
ōu lā gōng shì
formule d'Euler
公式线
gōng shì xiàn
ligne déduite de la formule
反演式
fǎn yǎn shì
formule d'inversion (math.)
Hedberg 公式点
hedberg gōng shì diǎn
point obtenu par la formule pied du talus plus 60 milles
一级方程式赛车
yī jí fāng chéng shì sài chē
Formule 1
三级方程式赛车
sān jí fāng chéng shì sài chē
Formule 3
二项式定理
èr xiàng shì dìng lǐ
formule du binôme de Newton
德国叁级方程式锦标赛
Championnat d'Allemagne de Formule 3
给付公式
formule de prestations
微分公式
wēi fēn gōng shì
formule différentielle
设施附件
shè shī fù jiàn
formule type d'installation
澳门格兰披治大赛车
Grand Prix de Macao de Formule 3
联合国贸易单据统一格式
Formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux
塞尔伯格迹公式
formule des traces de Selberg
斯特灵公式
formule de Stirling
液滴模型
yè dī mú xíng
Formule de Weizsäcker
知情同意表
zhī qíng tòng yì biǎo
formulaire d'information et de consentement préalable / formule de consentement éclairé
里德伯公式
lǐ dé bó gōng shì
formule de Rydberg
柯西积分公式
formule intégrale de Cauchy
棣美弗定理
dì měi fú dìng lǐ
Formule de De Moivre
瑞士公式
ruì shì gōng shì
formule suisse
迪克斯方程
dí kè sī fāng chéng
formule de Dix / équation de Dix
迪克斯公式
dí kè sī gōng shì
formule de Dix / équation de Dix
F1世界车手冠军列表
Palmarès du championnat du monde de Formule 1
乌拉圭回合关税削减方式
formule de réduction des droits de douanes du cycle d'Uruguay
合式公式
hé shì gōng shì
formule bien formée
一次付清协定
yī cì fù qīng xié dìng
accord d'indemnisation globale / formule d'indemnisation globale
柯西–比内公式
formule de Binet-Cauchy
全概率公式
formule des probabilités totales
五加二模式
formule cinq plus deux
婆罗摩笈多公式
formule de Brahmagupta
一次付清
yī cì fù qīng
accord d'indemnisation globale / formule d'indemnisation globale
默比乌斯反演公式
formule d'inversion de Möbius
华盛顿公式
formule de Washington
一美元年薪制
yī měi yuán nián xīn zhì
formule du dollar symbolique de rémunération annuelle / rémunération symbolique d'un dollar par an
克劳修斯-莫索提公式
formule de Clausius-Mossotti
单一窗口概念
principe du guichet unique / formule du guichet unique / système du guichet unique
克劳修斯-克拉佩龙方程
Formule de Clapeyron
特派团标准结构格式
matrice de mission / modèle de mission / profil de mission / formule standard d'organisation d'une mission / grille d'organisation d'une mission / organisation type / TED type
