recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de GENRE en chinois

xìng bié
sens syn.
zhǒng lèi
sens syn.
yàng shì
sens syn.
xìng
nature / caractère / propriété / attribut / genre / sexe / sexualité / -bilité / (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)
sens syn.
lèi
sens syn.
huā yàng
sens syn.
hào zi
chant de travail / cellule de prison / type / genre / marque / signe / signal
sens syn.
shǔ
genre / catégorie / membres d'une famille / appartenir à / relever de
sens syn.
bān
sens syn.
kuī gé
genre (math.)
sens
pǐn sè
sens

Résultats approximatifs

rén lèi
sens syn.
nǎ mén zi
(famil.) (insistant une question rhétorique) que / quel genre / pourquoi diable
sens syn.
zhè zhǒng
cet acabit / ce genre / ce type
sens
yī zhǒng
un type de / un genre de
sens
nà zhǒng
ce / ce genre de / ce type de
sens
shén me yàng
quel genre ? / quelle sorte ?
sens syn.
yī lù
tout le trajet / tout le chemin / suivre le même chemin / aller dans le même sens / du même genre
sens syn.
mǒu zhǒng
une sorte (de) / un certain genre (de) / tel ou tel
sens
zhī lèi
et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genre
sens syn.
cǐ lèi
ce genre / ces sortes / tel
sens syn.
lìng yī zhǒng
autre type / autre genre
sens
wén tǐ
style / genre littéraire
sens
dú yī wú èr
(expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareil
sens syn.
yín xìng
ginkgo biloba / ginkgo (genre)
sens syn.
nǎ yī zhǒng
quel genre
sens
tóng xìng
même nature / genre identique / homosexuel
sens
mǔ zhū
sus (genre) / truie
sens
jué wú jǐn yǒu
(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre
sens syn.
shǒu qū yī zhǐ
(expr. idiom.) être le premier en son genre / surpasser tous les autres en qch
sens syn.
bié jù yī gé
avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genre
sens syn.
bù lún bù lèi
n'être ni chair ni poisson / qui ne rentre dans aucun genre défini
sens syn.
wú dú yǒu ǒu
(expr. idiom.) ne pas être seul en son genre / par une coïncidence singulière / les deux font bien la paire
sens syn.
mù xu
Luzerne (genre)
sens syn.
tóng yī xìng
identité (genre...)
sens
bā dòu
croton (genre)
sens
mù sù cǎo
Luzerne (genre)
sens
luò mǎ
Lama (genre)
sens
xióng fēng
apis (genre) / abeille mâle
sens
lóng xuè shù
Dracaena (genre végétal)
sens
sǔn
faucon / falco (genre)
sens syn.
shǐ
Sus (genre)
sens syn.
yóu
Tripora (genre)
sens
zhì
Sus (genre de suidés)
sens
diāo
Aquila (genre)
sens
hé lí
castor (genre)
sens syn.
hé xǔ rén
(lit.) quel genre de personne
sens
马属
Equus (genre)
sens
鸽属
Columba (genre)
sens
jīng lì
horreur (genre) / trembler de peur
sens
齿
shāng chǐ lóng
Troödon (genre de dinosaures)
sens
zhǔn shǔ
Falco (genre)
sens
树鼩属
Tupaia (genre)
sens
yuán jī shǔ
Gallus (genre)
sens
měi yáo
Raja (genre) / raie (poisson)
sens
龙血树属
Dracaena (genre végétal)
sens
xiàng zhè zhǒng
du même genre
sens
pàn fù
Dans l'attente de votre réponse (genre épistolaire)
sens
yuān wěi shǔ
Iris (genre végétal)
sens
guàn jiū shǔ
Goura (genre d'oiseaux)
sens
píng
(genre de jade)
sens
蛙属
Rana (genre)
sens
蟒属
Python (genre)
sens
shēn
(genre de jade)
sens
wěi lóng yà mù
Pseudosuchia (genre de reptiles)
sens
zōng
Sus (genre)
sens
fǎn
(genre d'arbre)
sens
é gāo xùn
amonite (genre de champignons mortels)
sens
měi zhōu tuó
vigogne / lama (genre)
sens
míng hé lóng
Stygimoloch (genre de dinosaures)
sens
啄羊鹦鹉属
Nestor (genre)
lǎo guàn cǎo
Géranium (genre)
sens
jīn zhǎn huā shǔ
Adonis (genre)
sens
léi lì nuò lóng
Leaellynasaura (genre de dinosaures)
sens
nà yàng de
(de) ce genre là / (de) cette sorte
sens
qú jīng shǔ
Musaraigne (genre)
sens
hú jiāo shǔ
piper (genre)
sens
wú guō yú
Tilapia (genre) / Tilapia
sens
shí
(genre de rat)
sens
(genre de jade)
sens
cǐ dào
ce genre de choses / ce passe-temps
sens
shàng yuán
pliopithèque (genre de singes)
sens
老鹳草属
Géranium (genre)
sens
shǔ zhū
Missulena (genre d'araignées)
sens
gāo fù shuài
grand, riche et beau (idéal masculin chinois) / BCBG (bon chic bon genre)
sens
真鵰属
Aquila (genre)
sens
紫菀属
Aster (genre)
sens
豚草属
Ambroisie (genre)
sens
金蛛属
Argiope (genre)
sens
sēng miàn hóu shǔ
Pithecia (genre de singes)
sens
xiān rén zhǎng shǔ
Opuntia (genre de cactus)
sens
dōu yì fú shǔ
Peropteryx (genre de chauves-souris)
sens
zhī yǔ liú yì
(lit.) branches et descendants / d'un genre similaire / lié
sens
wén xué liú pài
genre littéraire
sens
níng huā cài
Gelidiella (genre d'algues rouges)
sens
zhū cháng wěi hóu shǔ
Miopithèque / Talapoin (genre de singes)
qiū shǔ shǔ
Bunomys (genre de rongeurs)
sens
小鼠属
Mus (genre)
sens
美洲金猫属
Puma (genre)
zhōng nán dài líng shǔ
Saola (genre de bovidés)
社会性别与水问题联盟
Alliance Genre et Eau
jīn xīng fú hào
symbole du genre féminin / symbole de Vénus
sens
xún yú qí
(genre de jade)
sens
帛斑蝶属
Idea (genre)
sens
草地蛇属
Polemon (genre)
sens
驼背海豚
Sousa (genre)
sens
měi rén jiāo kē
Canna (genre botanique)
sens
bái fù měi
(se dit d'une femme) jeune et riche perle (de beauté) / belle, jeune et riche / BCBG (bon chic bon genre) / Mme parfaite
sens
社会性别研究
études des catégories sociales du sexe (prop.) / études du genre (néol.)
fù guǎn bí guǒ fú
Paranyctimene raptor (genre de chauves-souris)
jiǎ xī xuè fú kē
Megadermatidae (genre de chauves-souris)
不带性别色彩的
neutre de genre
林鵙鶲属
Pitohui / Pitohui (genre)
sens
xìng tóng yī xìng zhàng ài
trouble de l'identité de genre
南共体性别平等与发展议定书
Protocole de la SADC sur le genre et le développement
非洲两性平等与社会发展中心
Centre africain pour le genre et le développement social
社区发展、两性平等和儿童科
Section chargée du développement communautaire, du genre et des enfants
民族团结、人权和两性平等部
Ministère de la solidarité nationale, des droits de la personne humaine et du genre
西非经共体两性平等发展中心
Centre de la CEDEAO pour le développement du genre
总干事妇女、性别与发展问题特别顾问
Conseiller spécial du Directeur général en matière de femmes, genre et développement(UNESCO)
非洲性别和发展中心
Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement (ONU, NY) / Centre africain pour le genre et le développement (CEA)
年龄、性别和多元性主流化战略
Stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité / stratégie AGDM
社会性别和妇女健康部
Département Genre et santé de la femme

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.