Traduction de EFFICACITÉ en chinois
Résultats précis
效率
xiào lǜ
效益
xiào yì
功效
gōng xiào
功力
gōng lì
效力
xiào lì
效能
xiào néng
力道
lì dào
有效率
yǒu xiào shuài
效
xiào
Résultats approximatifs
高效
gāo xiào
失效
shī xiào
perdre de son efficacité
时效
shí xiào
l'efficacité, pour une période de temps donnée / prescription (droit) / vieillissement (métallurgie)
高效能
gāo xiào néng
haute efficacité
经济分析
analyse économique (gén.) analyse comparative des coûts / étude comparative de l'efficacité économique de divers traitements / étude du rapport coût-efficacité d'un traitement (spéc., santé publique)
节能型
jié néng xíng
efficacité énergétique
效率高
xiào lǜ gāo
haute efficacité
临床终点
lín chuáng zhōng diǎn
événement clinique caractéristique /
évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité
临床终末事件
lín chuáng zhōng mò shì jiàn
évènement clinique caractéristique /
évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité
援助实效问题高级别论坛
Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) / Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement
代间帕累托效率
efficacité parétienne intergénérationnelle (prop.) / efficacité intergénérationnelle de Pareto (prop.)
政府绩效管理制度
régime d'évaluation des résultats et de l'efficacité des pouvoirs publics
销毁率
efficacité de la destruction
疗效试验
liáo xiào shì yàn
étude de l'efficacité (d'un médicament, d'un vaccin, d'un traitement)
经济有效
jīng jì yǒu xiào
rapport cout-efficacité
发展实效
efficacité de l'aide au développemnet
肥效
féi xiào
efficacité d'un engrais
精干高效
jīng gàn gāo xiào
efficacité haut de gamme
设计有效性
shè jì yǒu xiào xìng
efficacité de la conception
疗效研究
liáo xiào yán jiū
étude de l'efficacité (d'un médicament, d'un vaccin, d'un traitement)
长期效益
zhǎng qī xiào yì
efficacité à long terme
发展实效活动
efficacité du développement
经济政策态势指数
indice de l'efficacité de la politique économique
销毁去除率
pourcentage d'efficacité de destruction
系统效率
xì tǒng xiào lǜ
efficacité du système
机器效率
jī qì xiào lǜ
efficacité de la machine
贸易效率行动纲领
Programme d'action pour l'efficacité commerciale
效率水平
xiào lǜ shuǐ píng
niveau d'efficience / degré d'efficacité
成本效益
chéng běn xiào yì
贸易效率方桉
programme relatif à l'efficacité commerciale
贸易效率倡议
Initiative en matière d'efficacité commerciale
环境效用
efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement)
环境效果
efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement)
扩大经济政策态势指数
indice élargi de l'efficacité de la politique économique
增效措施
zēng xiào cuò shī
mesure d'efficacité
组织效能中心
Pôle Efficacité de l'entreprise
加工效率
jiā gōng xiào lǜ
efficacité du traitement
能源效率示范区
Zones de démonstration de l'efficacité énergétique
人类住区鉴定标准专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur les normes d'efficacité des établissments humains
有治病效力
yǒu zhì bìng xiào lì
efficacité de traitement
运行有效性
efficacité opérationnelle
贸易效率问题特设工作组
Groupe de travail spécial sur l'efficacité commerciale
内部控制设计有效性
nèi bù kòng zhì shè jì yǒu xiào xìng
efficacité de la conception
吸附剂性能
xī fù jì xìng néng
efficacité de l'adsorbant
工业成绩分析程序
Programme d'analyse de l'efficacité industrielle
联合国贸易效率国际专题讨论会
Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
第叁次援助实效问题高级别论坛
troisième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement
世界贸易效率问题专题讨论会
colloque international sur l'efficacité commerciale
疫苗效率
efficacité vaccinale
管理效益
efficacité de la gestion
行政效率改革方桉
Programme de réformes pour l'efficacité de l'administration
效率评价科
Section de l'évaluation de l'efficacité
援助实效问题巴黎宣言
yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle
能源效率2000项目
projet Efficacité énergétique 2000
战略方向和效率特设工作组
Groupe de travail spécial sur les orientations stratégiques et l'efficacité
关于贸易效率的哥伦布部长级宣言
Déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale
能源效率标准和标记特设专家组
Groupe spécial d'experts sur les normes et étiquettes d'efficacité énergétique
社会开支的效力问题区域专家会议
Réunion régionale d'experts sur l'efficacité des dépenses sociales
成本效率分析
analyse cout-efficacité
吸附剂效率
efficacité de l'adsorbant
人道主义行动问责和绩效动态学习网络
Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire
加强人权委员会机制的效力工作组
groupe de travail sur le renforcement de l'efficacité des mécanismes de la Commission des droits de l'homme
内部控制的运行有效性
efficacité opérationnelle
提高能源效益的长期影响专题讨论会
Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique
能源效率2000年项目指导委员会
Comité directeur du projet "Efficacité énergétique 2000"
蛋白质效力率比
coefficient d'efficacité protéique
欧洲司法效率委员会
Commission européenne pour l'efficacité de la justice
研究单位的构成和效率国际比较研究
Etude internationale comparative sur l'organisation et l'efficacité des unités de recherche
捐助方协调和援助实效股
Groupe de la coordination de l'action des donateurs et de l'efficacité de l'aide
利用信息技术提高过境安排效率专家会议
Réunion d'experts sur l'utilisation de l'informatique pour accroître l'efficacité des systèmes de transit
可再生能源和能效伙伴关系
Partenariat pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique
发展和贸易效率服务基础设施司
Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale
全球能源效益和可再生能源基金
Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
制订能源效率投资项目减少气候变化
Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques
美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约
Convention interaméricaine sur l'efficacité extraterritoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères
加强保障制度的效力并提高其效益
Renforcement de l'efficacité et amélioration du rendement du système des garanties
能源宪章能源效率和有关环境问题议定书
Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
