Traduction de DÉLIBÉRÉMENT en chinois
Résultats précis
偏偏
piān piān
成心
chéng xīn
专意
zhuān yì
蓄意地
xù yì de
故意地
gù yì de
特意地
tè yì de
Résultats approximatifs
无理取闹
wú lǐ qǔ nào
刁难
diāo nàn
créer des difficultés / être dur envers qqn / rendre délibérément les choses difficiles
矫情
jiǎo qíng
hypocrite / délibérément non conventionnel / cacher toute l'histoire
听而不闻
tīng ér bù wén
(expr. idiom.) entendre mais ne pas réagir / faire la sourde oreille / ignorer délibérément
SA干扰
mode civil délibérément dégradé / précision dégradée / imprécision introduite / accès restreint
讨俏
tǎo qiào
霸座
bà zuò
occuper délibérément le siège de qqn
时钟误差
imprécision introduite / mode dégradé / mode civil délibérément dégradé
限制格式
xiàn zhì gé shì
mode civil délibérément dégradé / précision dégradée / imprécision introduite / accès restreint
刻意为之
kè yì wéi zhī
faire un effort conscient / faire qch délibérément
低精确度格式
dī jīng què duó gé shì
mode civil délibérément dégradé / précision dégradée / imprécision introduite / accès restreint
过度摧毁法
méthode grossière / méthode de destruction délibérément surchargée / destruction surchargée
