recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de BRISÏ¿½ DE FATIGUE en chinois

yàn juàn
fatigué / ennuyé / être fatigué de / en avoir assez de
sens syn.
pí láo
sens syn.
nié
fatigue (physiologie) / fatigué / exténué / las
sens
dàn
sens syn.
juàn
sens syn.
tái
(arch.) fatigué / épuisé
sens syn.
疲劳驾驶
conduire en état de fatigue
sens
fēng chén
fatigue du voyage / vicissitudes de l'existence humaine / prostitution
sens syn.
不顾疲劳日夜忙碌
s'affairer jour et nuit malgré la fatigue intense
láo lèi
sens syn.
rosse / mauvais cheval / vieux cheval / fatigué / faible
sens syn.
láo kǔ
fatigue / peine / travail dur
sens syn.
láo
fatigue / peine / mérite / exploit / prendre la peine de / récompenser
sens syn.
máng
barbe d'épi / pointe / fatigué
sens
níng
faible / fatigué / en détresse
sens
处于亚健康状态
être en état de sous-santé / souffrir du syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique)
yǎn guò láo
fatigue oculaire
sens
manquer de / faire défaut / fatigué
sens syn.
nì wei
fatigué de qch / las de
sens syn.
qióng
sens
lěi
sens
jīn shǔ pí láo
Fatigue (matériel)
sens
tīng nì le
fatigué d'entendre... / marre d'entendre...
sens
cuì
sens syn.
sens syn.
sens
pí juàn
sens syn.
pí ruò
sens syn.
lèi pā
fatigué au point de tomber
sens
jiě fá
soulager la fatigue / se rafraichir
sens syn.
pí fá
sens syn.
juàn róng
air fatigué
sens
pí lèi
sens
jī láo chéng jí
(expr. idiom.) tomber malade par suite de surmenage / se tuer au travail ou à la tâche / maladie due à une longue fatigue
sens syn.
ǒu xīn lì xuè
(expr. idiom.) suer sang et eau / se donner une peine de tous les diables / ne pas compter sa fatigue pour aboutir
sens syn.
jīng pí lì jìn
(expr. idiom.) exténué / fatigué / épuisé / usé
sens syn.
yà jiàn kāng
syndrome de fatigue chronique / état de sub-health / état de santé intermédiaire
sens
nǎo mǎn cháng féi
(expr. idiom.) richard qui se fait du lard et ne se fatigue pas les méninges / avoir l'esprit obtus et le ventre plein / être un jouisseur
sens syn.
chī de xiāo
être en mesure de supporter (l'effort, la fatigue, le prix, etc.)
sens syn.
jīn pí lì jìn
(expr. idiom.) exténué / harassé / épuisé de fatigue / à bout de force
sens
lèi jué bù ài
trop fatigué pour aimer (argot pour exprimer la dépression)
sens
lèi chéng gǒu
être fatigué comme un chien
sens
jīng shén pí bèi
fatigue mentale
sens
rén kùn mǎ fá
sens syn.
fá lì
sens syn.
pí kùn
sens
kùn fá
sens syn.
lèi le
sens
huó de bù nài fán
être fatigué de vivre / avoir des ennuis
hán xīn rú kǔ
(expr. idiom.) de la fatigue et des privations / en voir de dures
sens syn.
bàn sǐ
à moitié mort / mort de fatigue
sens syn.
lèi sǐ
être mort de fatigue / être épuisé / être harassé
sens syn.
bù zhī pí juàn
infatigable / ne onnaissant pas la fatigue
sens
miàn lù juàn yì
avoir l'air fatigué
sens
bì qí ruì qì jī qí duò guī
éviter l'ennemi quand il est frais et le frapper quand il est fatigué et se retire
慢性疲劳症候群
Syndrome de fatigue chronique
màn xìng pí láo zhèng hòu qún
Syndrome de fatigue chronique

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.