recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 累 en français

累
Trad. 纍
Radical
Bushou 糸
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
田 + 糸
Méthodes d'entrée
Pinyin lei2
Kanji /
Cangjie
 WVIF
田女戈火
Sijiao 6090.3
Wubi LXIU
CNS 11643 1-5C5B
Encodages (hexa)
Unicode U+7D2F
GB2312 C0DB
BIG5 B2D6
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
累

Entrées pour 累

累
léi
lier / grimper
sens syn.
累
lěi
souvent / superposer / accumuler / continu / progressif
sens syn.
累
lèi
fatiguer / causer / impliquer / lasser / crevé (fatigue) / fatigué / épuisé / las
sens syn.

Entrées commençant par 累

累计
lěi jì
totaliser
sens syn.
累了
lèi le
fatigué
sens
累积
lěi jī
accumuler
sens syn.
累累
lèi lèi
innombrable / en grand nombre
sens syn.
累累
léi léi
grappes de / tas de
sens syn.
累累
lěi lěi
encore et encore / innombrable / répété / criblé / accumulé
sens syn.
累死
lèi sǐ
être mort de fatigue / être épuisé / être harassé
sens syn.
累赘
léi zhuì
gênant / embarrassant / lourd / verbeux
sens syn.
累加
lěi jiā
(s') accumuler / augmenter / se multiplier
sens syn.
累人
lèi rén
personne fatigante
sens syn.
累及
lěi jí
impliquer / affecter
sens
累进
lěi jìn
progression / accumulation successive
sens
累垮
lèi kuǎ
s'effondrer / être usé / tomber en panne
sens
累犯
lěi fàn
récidive (droit)
sens
累次
lěi cì
répété
sens syn.
累坏
lèi huài
s'épuiser
sens
累趴
lèi pā
fatigué au point de tomber
sens
累心
lèi xīn
ennuyeux / fastidieux
sens
» plus
累死了
lèi sǐ le
usé / épuisé / mort de fatique
sens
累加器
lěi jiā qì
accumulateur (inform.)
sens
累西腓
lèi xī féi
Recife (Brésil)
sens
累成狗
lèi chéng gǒu
être fatigué comme un chien
sens
累范特
lèi fàn tè
Levant (Moyen-Orient)
sens
累牍连篇
lěi dú lián piān
écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas
sens syn.
累计和图
carte CUSUM
sens
累加效应
effet additif
sens
累计假期
jours de congé accumulés
sens
累积账户
comptes d'accumulation
sens
累积期间
période d'accumulation des droits à pension
sens
累积剂量
lèi jī jì liàng
dose cumulée
sens
累积剂量
lěi jī jì liàng
dose cumulative
sens
累进税制
lèi jìn shuì zhì
impôt (régulateur) progressif sur le revenu
sens
累计折旧
lěi jì zhé jiù
amortissement cumulé
sens
累觉不爱
lèi jué bù ài
trop fatigué pour aimer (argot pour exprimer la dépression)
sens
累死累活
lèi sǐ lèi huó
faire du surmenage / travailler jusqu'à l'épuisement
sens syn.

Entrées contenant 累

积累
jī lěi
accumuler / accumulation
sens syn.
劳累
láo lèi
fatigué / épuisé
sens syn.
拖累
tuō lěi
impliquer
sens syn.
连累
lián lěi
impliquer / compromettre
sens syn.
疲累
pí lèi
fatigué / épuisé
sens
受累
shòu lèi
se fatiguer
sens syn.
牵累
qiān lèi
assujettir à / asservir à / impliquer / compromettre
sens syn.
带累
dài lèi
impliquer
sens syn.
马累
mǎ lèi
Malé
sens
负累
fù lèi
impliquer
sens
负累
fù lěi
impliquer
sens
墨累
mò lèi
Murray (nom)
sens
芜累
wú lěi
embrouillé et superflu
sens
» plus
墨累河
Murray (fleuve)
sens
积累性
jī lěi xìng
cumulatif
sens
慢累积
màn lěi jī
qui s'accumule lentement / cumulatif
sens
帕累托
pà lèi tuō
Vilfredo Pareto
sens
拖累症
tuō lěi zhèng
codépendance
sens
日积月累
rì jī yuè lěi
accumuler jour après jour / petit à petit / jour après jour
sens syn.
硕果累累
shuò guǒ lěi lěi
(expr. idiom.) lourdement chargés de fruits / fertile / de nombreuses réalisations remarquables
sens syn.
长年累月
cháng nián lěi yuè
(expr. idiom.) année après année / de nombreuses années
sens syn.
资本积累
accumulation de capital
sens
经年累月
jīng nián lěi yuè
(expr. idiom.) pendant des années / au fil des ans / des années durant
sens syn.
连篇累牍
lián piān lěi dú
(d'un écrit) long et fastidieux / verbeux
sens syn.
成年累月
chéng nián lěi yuè
(expr. idiom.) sans relâche / constant
sens syn.
长篇累牍
cháng piān lěi dú
(expr. idiom.) très long (texte)
sens
积年累月
jī nián lěi yuè
(expr. idiom.) année après année / de nombreuses années
sens syn.
整年累月
zhěng nián lěi yuè
tout au long de l'année / sur une longue période
sens syn.
负债累累
fù zhài lěi lěi
sans-dette / lourdement chargé de dettes
sens syn.
德累斯顿
dé lèi sī dùn
Dresde
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.