Traduction de ATTEINTE en chinois
Résultats précis
发病
fā bìng
不利影响
bù lì yǐng xiǎng
有害作用
yǒu hài zuò yòng
Résultats approximatifs
侵害
qīn hài
porter atteinte à / nuire à
损伤
sǔn shāng
患处
huàn chù
partie (atteinte, souffrante)
损公肥私
sǔn gōng féi sī
(expr. idiom.) porter atteinte à l'intérêt public pour le profit personnel / profit personnel au détriment du public / comportement vénal et égoïste
损
sǔn
社会治安事件
acte portant atteinte à l'ordre public
损害环境
sǔn hài huán jìng
atteinte à l'environnement / ravages causés à l'environnement
环境损害
huán jìng sǔn hài
dégats causés à l'environnement / dommages causés à l'environnement / atteinte à l'environnement / détérioration de l'environnement
破坏环境罪
pò huài huán jìng zuì
损害个人尊严
sǔn hài gè rén zūn yán
atteinte à la dignité de la personne
环境压力区
région agressée par la pollution / zone agressée par la pollution / zone d'atteinte à l'environnement / zone (gravement) affectée par la dégradation de l'environnement
巨细胞病毒结肠炎
jù xì bāo bìng dú jié cháng yán
infection gastro-intestinale à cytomégalovirus / atteinte digestive à cytomégalovirus / colite à CMV
使用自己财产时不得损害别人财产
sic utere tuo ut alienum non laedas / use de ton propre bien de manière à ne pas porter atteinte au bien d'autrui
考虑到环境因素的政策
politique tenant compte de l'environnement / mesures tenant compte de l'environnement / politique ménageant l'environnement / politique respectueuse de l'environnement / politique ne portant pas atteinte à l'environnement
