recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 负 en français

负
Trad. 負
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin fu4
Kanji /
Cangjie
 NBO
弓月人
Wubi QMU
Encodages (hexa)
Unicode U+8D1F
GB2312 B8BA
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
负
负
fù
porter / se charger de / jouir de / trahir / être vaincu
sens syn.

Entrées commençant par 负

负责
fù zé
être responsable de / être chargé de / responsable
sens syn.
负担
fù dān
fardeau / charge / prendre en charge
sens syn.
负面
fù miàn
négatif
sens syn.
负荷
fù hè
charge
sens syn.
负债
fù zhài
passif (comptabilité)
sens syn.
负载
fù zài
charge / fardeau
sens syn.
负有
fù yǒu
être responsable de
sens syn.
负重
fù zhòng
se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante
sens syn.
负伤
fù shāng
être blessé
sens syn.
负数
fù shù
nombre négatif / signe (arithmétique)
sens
负压
fù yā
succion / pression négative
sens
负心
fù xīn
se montrer ingrat
sens syn.
负气
fù qì
en colère
sens syn.
负值
fù zhí
nombre négatif
sens
负极
fù jí
pôle négatif
sens syn.
负翁
fù wēng
pauvre homme endetté
sens
负片
fù piàn
négatif (en photographie)
sens
负疚
fù jiù
(lit.) se sentir confus / se sentir coupable
sens syn.
负电
fù diàn
chargé négativement
sens syn.
负号
fù hào
nombre négatif
sens
负定
fù dìng
définie négative (math.)
sens
负方
fù fāng
le camp des perdants
sens
负分
fù fēn
score négatif / moins (en note, comme A-)
sens
负累
fù lèi
impliquer
sens
负累
fù lěi
impliquer
sens
负鼠
fù shǔ
Didelphimorphia
sens
负向
fù xiàng
orienté négativement (géométrie)
sens
负隅
fùyú
acculé
sens
» plus
负责人
fù zé rén
responsable
sens syn.
负责任
fù zé rèn
assumer la responsabilité / être responsable
sens
负离子
fù lí zǐ
ions négatifs
sens
负增长
fù zēng zhǎng
croissance négative / récession économique
sens
负反馈
fù fǎn kuì
contre réaction (électronique)
sens
负鼠目
Didelphimorphia
sens
负荷量
charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme)
sens
负利率
taux d'intérêt négatif / taux d'intérêt inférieur à celui de l'inflation
sens
负担者
fù dān zhě
porteur
sens
负电荷
fù diàn hè
charge négative
sens
负电子
fu diàn zǐ
électron
sens
负定向
fù dìng xiàng
orienté négativement (géométrie)
sens
负能量
fù néng liàng
énergie négative / négativité
sens
负心汉
fù xīn hàn
arnacoeur / briseur de coeur
sens
负重担
fù zhòng dān
accablés
sens
负资产
fù zī chǎn
actif négatif
sens
负面影响
fù miàn yǐng xiǎng
impact négatif
sens
负债累累
fù zhài lěi lěi
sans-dette / lourdement chargé de dettes
sens syn.
负子蟾科
Pipidae
sens
负担能力
charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme)
sens
负伤地点
lieu de relève d'un blessé
sens
负担不起
fù dān bu qǐ
ne peut pas se permettre / ne peut pas porter le fardeau
sens

Entrées contenant 负

自负
zì fù
être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux
sens syn.
欺负
qī fu
malmener / maltraiter
sens syn.
胜负
shèng fù
victoire ou défaite / succès ou échec
sens syn.
辜负
gū fù
être indigne de / se montrer ingrat / frustrer l'attente de qqn
sens
背负
bēi fù
porter sur le dos / avoir qch sur l'épaule
sens syn.
担负
dān fù
se charger de / assumer la responsabilité de
sens syn.
肩负
jiān fù
avoir la charge de
sens syn.
抱负
bào fù
ambition / aspiration
sens syn.
重负
zhòng fù
lourde charge / lourde responsabilité / lourd fardeau
sens syn.
减负
jiǎn fù
alléger un fardeau pour qqn
sens
税负
shuì fù
Impôt
sens
正负
zhèng fù
positif et négatif
sens syn.
» plus
超负荷
chāo fù hè
surcharge / surchargé
sens syn.
决胜负
jué shèng fù
tie-break / déterminer un gagnant
sens
风负荷
charge exercée par le vent / charge due au vent
sens
热负载
surcharge thermique
sens
热负荷
surcharge thermique
sens
电负性
diàn fù xìng
électronégativité
sens
非负数
fēi fù shù
Nombre négatif
sens
工负伤
gōng fù shāng
accident du travail
sens
正负号
zhèng fù hào
signe plus ou moins
sens
不负责任
bù fù zé rèn
irresponsable
sens
如释重负
rú shì zhòng fù
(expr. idiom.) comme soulagé d'un fardeau / avoir un poids en moins sur son esprit
sens syn.
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
(expr. idiom.) se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante
sens
忘恩负义
wàng ēn fù yì
(expr. idiom.) ingratitude
sens syn.
不负众望
bù fù zhòng wàng
(expr. idiom.) à la hauteur des attentes
sens syn.
自负盈亏
zì fù yíng kuī
être responsable des profits et pertes / assumer l'entière responsabilité des profits et des pertes
sens
用电负荷
yòng diàn fù hé
charge électrique
sens
久负盛名
jiǔ fù shèng míng
aguerri
sens syn.
反裘负刍
fǎn qiú fù chú
(expr. idiom.) porter son manteau à l'envers et porter du bois sur son dos / (fig.) vivre dans une extrême misère
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.