recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 耐 en français

耐
Trad. 耐
Radical
Bushou 而
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
而 + 寸
Méthodes d'entrée
Pinyin nai4
Kanji /
Cangjie
 MBDI
一月木戈
Sijiao 1420.0
Wubi DMJF
CNS 11643 1-5323
Encodages (hexa)
Unicode U+8010
GB2312 C4CD
BIG5 AD40
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
耐
耐
nài
supporter / endurer
sens syn.

Entrées commençant par 耐

耐心
nài xīn
être patient / patience / patient
sens syn.
耐用
nài yòng
résistant / solide / durable
sens syn.
耐力
nài lì
endurance
sens
耐磨
nài mó
résistant au frottement
sens
耐性
nài xìng
patience
sens syn.
耐克
nài kè
Nike (marque)
sens
耐热
nài rè
résistant à la chaleur / coupe-feu
sens
耐久
nài jiǔ
durable
sens syn.
耐火
nài huǒ
réfractaire (matériau) / résistant au feu
sens
耐寒
nài hán
résistant au froid
sens
耐酸
nài suān
résistant à l'acide
sens
耐看
nài kàn
capable de résister à une appréciation prudente / vaut bien une seconde vérification
sens
耐受
nài shòu
tolérer / endurance
sens syn.
耐水
nài shuǐ
étanche / imperméable
sens
耐碱
nài jiǎn
résistant aux alcalis
sens
耐蚀
nài shí
anticorrosion
sens
耐烦
nài fán
supporter les ennuis / patient
sens syn.
耐劳
nài láo
endurance / capable de résister à des difficultés
sens
耐穿
nài chuān
durable / preuve contre l'usure
sens syn.
耐刮
nài guā
anti-rayure
sens
耐拉
nài lā
Nayra
sens
耐量
nài liàng
tolérance
sens
耐纶
nài lún
nylon
sens
耐特
nài té
Nait
sens
耐洗
nài xǐ
résistant au lavage
sens
» plus
耐高温
nài gāo wēn
résistant à la chaleur
sens
耐腐蚀
nài fǔ shí
résistant à la corrosion / anticorrosif
sens
耐久性
nài jiǔ xìng
durabilité
sens
耐磨性
nài mò xìng
résistance à l'usure
sens
耐药性
nài yào xìng
résistance aux médicaments
sens
耐用性
nài yòng xìng
durabilité
sens
耐热性
nài rè xìng
résistance à la chaleur
sens
耐受性
nài shòu xìng
tolérance (à la chaleur, à l'acidité etc.) / résistance
sens
耐磨损
nài mò sǔn
résistant à l'usure
sens
耐用品
nài yòng pǐn
biens durables
sens
耐水性
nài shuǐ xìng
étanche
sens
耐用度
nài yòng dù
durabilité
sens
耐低温
nài dī wēn
résistance à basse température
sens
耐火砖
nài huǒ zhuān
brique réfractaire
sens syn.
耐心地
nài xīn de
patiemment
sens
耐磨条
platelage d'usure
sens
耐光性
nài guāng xìng
résistance à la lumière
sens
耐寒的
nài hán de
robuste
sens
耐航性
nài háng xìng
endurance
sens
耐候钢
nài hòu gāng
acier Corten
sens
耐划的
nài huà de
résistance à la rayure / anti-rayure
sens
耐划性
nài huà xìng
résistance à la rayure / anti-rayure
sens
耐火土
nài huǒ tǔ
à l'épreuve du feu / résistant aux flammes / pyrorésistant
sens
耐碱性
nài jiǎn xìng
résistance aux alcalis
sens
耐碱纸
nài jiǎn zhǐ
papier résistant aux alcalis
sens

Entrées contenant 耐

忍耐
rěn nài
se contenir / endurer / patience
sens syn.
能耐
néng nài
capacité / industrie / savoir-faire / entregent
sens syn.
难耐
nán nài
difficilement supportable / intolérable / pénible
sens
等耐
děng nài
attendre patiemment
sens
劳耐
láo nài
Launay
sens
» plus
施耐德
shī nài dé
Shneider / Sneider
sens
忍耐力
rěn nài lì
patience / fortitude
sens syn.
施耐庵
shī nài ān
Shi Nai'an
sens
不耐烦
bù nài fán
être impatient / impatience / crispation
sens syn.
阿耐克
ā nài kè
Annaïk
sens
倍耐力
bèi nài lì
Pirelli
sens
不耐受
bù nài shòu
intolérance (au lactose, au gluten, etc...)
sens
孔耐蜥
kǒng nài xī
Kuehneosaurus
sens
李继耐
lǐ jì nài
Li Jinai
sens
美耐皿
mǎi nài mǐn
mélamine (Tw)
sens
美耐板
měi nài bǎn
placage de mélamine
sens
美耐皿
měi nài mǐn
mélamine
sens
能忍耐
néng rěn nài
patience / endurable
sens
云耐斯
yún nài sī
Younes
sens
吃苦耐劳
chī kǔ nài láo
(expr. idiom.) travailleur
sens syn.
刻苦耐劳
kè kǔ nài láo
(expr. idiom.) supporter les difficultés et travailler dur / travailleur et capable de surmonter l'adversité
sens syn.
俗不可耐
sú bù kě nài
intolérablement vulgaire
sens
急不可耐
jí bù kě nài
incapable d'attendre
sens syn.
产生耐性
enduraissement
sens
不耐烦了
bù nài fán liǎo
impatient
sens
坚固耐用
jiān gù nài yòng
solide et durable
sens
渴不可耐
kě bù kě nài
avoir tellement soif que de ne plus être en mesure de le supporter
sens
勤俭耐劳
qín jiǎn nài láo
(expr. idiom.) diligent et capable de supporter les épreuves
sens
忍耐力差
rěn nài lì chā
faible endurance
sens
有耐久力
yǒu nài jiǔ lì
durable
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.