recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

烧
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin shao1
Kanji /
Cangjie
FJPU
火十心山
Wubi OATQ
GB2312 C9D5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
烧
shāo
bruler / cuire / chauffer / avoir de la fièvre
sens syn.

Entrées commençant par

shāo kǎo
sens
shāo shāng
sens syn.
shāo huǐ
sens syn.
shāo bing
sens syn.
shāo lù
graver (CD, DVD, Blu-ray, etc.)
sens
shāo diào
sens
shāo sǐ
bruler à mort
sens
shāo jiāo
sens
shāo xiāng
bruler de l'encens
sens syn.
shāo kāi
sens
shāo jié
sens syn.
shāo qián
brûler de l'argent / (fig.) jeter l'argent par les fenêtres
sens
shāo huài
épuisement professionnel / surmenage / burnout / burn-out
sens
shāo huǒ
allumer un feu pour la cuisson
sens syn.
shāo zhuó
sens syn.
shāo zhǐ
bruler des offrandes de papier
sens
shāo jiǔ
sens syn.
shāo shuǐ
chauffer l'eau / faire bouillir de l'eau
sens
shāo cài
sens
shāo jiǎn
hydroxyde de sodium
sens syn.
shāo là
barbecue (style cantonais)
sens
shāo bēi
sens
shāo mài
shaomai ou shumai (sorte de ravioli vapeur)
sens
shāo píng
flacon de laboratoire
sens
shāo zhǔ
sens
shāo xīn
sens
shāo huāng
sens
shāo ròu
rôti de porc
sens
shāo bāo
s'abandonner dans l'extravagance / dépenser à outrance
sens
shāo chá
faire du thé
sens
穿
shāo chuān
(métal.) éruption
sens
shāo dào
avoir une fièvre atteignant (une certaine température)
sens
shāo hàn
sens
shāo hóng
chaud à en être rouge
sens
shāo máo
bruler légèrement (textiles)
sens
shāo shí
Ablation (astronautique) / Ablation (médecine)
sens
shāo tāi
épuisement professionnel / surmenage / burnout / burn-out
sens
» plus
shāo lù jī
graveur (de disque)
sens
shāo yí dàn
sens syn.
烧尻岛
Île Yagishiri
sens
烧津市
sens
shāo gāo xiāng
bruler de l'encens / remercier profusément
sens
shāo kǎo jià
sens
shāo lì shì
(arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande
sens
shāo niú ròu
sens
shāo rǔ zhū
cochon de lait
sens
shāo tàn dǎng
sens
shāo zhuó gǎn
sensation de brulure
sens
烧伤敷料
pansements pour brulés / compresses pour brulés / pansements à brulures
sens
shāo huǒ de rén
personne qui allume un feu
sens

Entrées contenant

rán shāo
sens syn.
fā shāo
sens syn.
huǒ shāo
mettre le feu à / bruler / brulant / gâteau cuit
sens syn.
fén shāo
sens syn.
chuàn shāo
faire cuire à la broche / brochette de nourriture / chiche-kebab
sens
hóng shāo
cuire dans la sauce soja
sens
gāo shāo
sens syn.
chā shāo
Char siu / porc grillé
sens
退
tuì shāo
faire baisser la fièvre
sens
duàn shāo
sens
dī shāo
petite fièvre (jusqu'à 38°C)
sens
bèi shāo
sens
蒲烧
sens
hán shāo
bulgogi (barbecue coréen)
sens
zhào shāo
sens
» plus
fā shāo yǒu
sens syn.
hóng shāo ròu
viande rouge cuite
sens
rán shāo qì
dispositif de combustion / chambre de combustion
sens
rán shāo shì
sens
tiě bǎn shāo
teppanyaki (cuisson sur plaque)
sens
rán shāo dàn
cocktail Molotov
sens syn.
huǒ shāo yún
nuée ardente / nuage de cendres volcaniques
sens syn.
退
tuì shāo yào
sens
zhāng yú shāo
sens
今川烧
sens
红烧鳗
sens
焚烧场
aire de brulage
sens
焚烧箱
cuve de brulage
sens
chā shāo bāo
pain de porc rôti / cha siu baau
sens
chén qí shāo
Chen chi siu
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.