recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de FOYER en chinois

jiā
famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)
sens syn.
jiā tíng
sens syn.
rén jiā
sens syn.
jiāo diǎn
sens syn.
jiā yuán
maison / foyer / pays natal
sens syn.
xiū xī shì
sens
lú zi
sens syn.
rén yān
sens syn.
bì lú
sens
bìng zào
sens
wēn chuáng
sens syn.
mén láng
sens
火源
sens
rán shāo shì
sens
cè yuán dì
sens syn.
foyer / famille / compte / porte / (classificateur pour les familles, les foyers)
sens syn.
zào
sens syn.
lú chuáng
sens
dì lú
foyer (d'un feu)
sens
sens
jiā zào
sens
huǒ xiāng
sens

Résultats approximatifs

guǎn jiā pó
femme au foyer / femme de ménage de grade supérieur (arch.) / mouche du coche
sens
huǒ táng
foyer intérieur
sens
nóng hù
famille paysanne / foyer d'agriculteurs
sens syn.
jiā tíng zhǔ fù
femme au foyer
sens
jì yǎng
placement familial / placement en famille d'accueil / placement en foyer nourricier
sens
sú jiā
profane / laïque / foyer d'origine d'un moine
sens
xiàng fū jiào zǐ
(expr. idiom.) aider son mari et éduquer les enfants / être femme au foyer
sens
kōng cháo
nid vide / un foyer dont les enfants ont grandi et sont partis ailleurs voler de leurs propres ailes
sens
sàng jiā zhī quǎn
(expr. idiom.) chien sans foyer / chien sans maître / chien perdu sans collier
sens
lā jiā dài kǒu
(expr. idiom.) porter le fardeau d'un foyer / grevé par une famille / lié par les obligations familiales
sens syn.
juàn juàn zhī xīn
nostalgie / se languir de son amant / se languir de son foyer
sens
wú jiā kě guī zhě
sans-abri / sans-logis / sans foyer / sans logement / sans domicile fixe
syn.
qiǎo fù
femme intelligente / femme au foyer ingénieuse / roitelet eurasien (troglodyte)
sens
持家妇女
personne au foyer / femme au foyer / maitresse de maison / ménagère / épouse sans profession / homme au foyer
sens
操持家务者
personne au foyer / femme au foyer / maitresse de maison / ménagère / épouse sans profession / homme au foyer
nǎi bà
homme au foyer / père au foyer / papa-poule
sens
宿
jì sù shè
foyer d'étudiants / foyer de travailleurs / dortoirs / centre d'accueil
sens
bān qiān hù
foyer déplacé / unité qui a bougé
sens
jiā qīn
personne proche décédée / ancienne génération dans son foyer
sens
shén jiā yuán
foyer spirituel
sens
yǎng yù yuàn
foyer d'accueil
sens
jiā pó
belle-mère (dial.) / femme (au foyer)
sens
和平宾馆
foyer de la paix
sens
yù nán
homme au foyer
sens
疟疾重点发病区
foyer de paludisme
jiā tíng fù nán
femme au foyer
sens
zào wáng
Zaoshen / dieu de la cuisine / Zaowangye / dieu du foyer
sens
寄养儿童
enfant placé dans une famille / enfant placé en foyer
sens
zhù jiā nán rén
homme au foyer
sens
jiā tíng zhǔ fū
homme au foyer
sens
jiā tíng zhǔ fū
homme au foyer
sens
欧洲持家妇女联合会
Fédération européenne des femmes actives au foyer
炉膛吸附剂喷入法
injection de sorbant dans le foyer (des chaudières)
shè qū zhōng xīn
centre communautaire / centre social / foyer social
sens
中途教养院
foyer de transition / centre de réinsertion / centre d'accueil intermédiaire
zhèn yuán shēn dù
profondeur du foyer / profondeur de l'hypocentre / profondeur focale
sens
qīng nián zhōng xīn
centre pour les jeunes / foyer pour les jeunes
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.