recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 泥 en français

泥
Trad. 泥
Radical
Bushou 水
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
氵 + 尼
Méthodes d'entrée
Pinyin ni2
Kanji /
Cangjie
 ESP
水尸心
Sijiao 3711.1
Wubi INXN
CNS 11643 1-4E47
Encodages (hexa)
Unicode U+6CE5
GB2312 C4E0
BIG5 AA64
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
泥

Entrées pour 泥

泥
ní
boue / fange / bourbier / pâte / argile / purée / enduire
sens syn.
泥
nì
s'opiniâtrer
sens syn.

Entrées commençant par 泥

泥土
ní tǔ
terre / sol / argile
sens syn.
泥巴
ní bā
boue épaisse
sens syn.
泥泞
ní nìng
boueux
sens
泥沙
ní shā
boue et sable
sens
泥潭
ní tán
Tourbière
sens syn.
泥鳅
ní qiu
loche d'étang
sens syn.
泥浆
ní jiāng
boue (génie civil) / pâte / bouillie / suspension épaisse (ind.) / lisier (agric.)
sens
泥塑
ní sù
modelage de l'argile / figurine ou statue d'argile
sens
泥沼
ní zhǎo
bourbier / guêpier
sens syn.
泥水
ní shuǐ
eau boueuse / boue / maçonnerie (artisanat)
sens
泥坑
ní kēng
fosse boueuse / bourbier / marais / fondrière
sens syn.
泥炭
ní tàn
Tourbe
sens syn.
泥工
ní gōng
maçon
sens syn.
泥垢
ní gòu
saleté / crasse
sens
泥煤
ní méi
Tourbe
sens syn.
泥龟
Dermatemys mawii
sens
泥灶
fourneau de terre / fourneau d'argile
sens
泥刀
ní dāo
truelle
sens
泥封
ní fēng
sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile
sens
泥孩
ní hái
poupée d'argile
sens
泥流
ní liú
solifluxion
sens
泥人
ní rén
figurine d'argile
sens
泥腿
ní tuǐ
paysan / péquenaud
sens
泥岩
ní yán
mudstone
sens
泥浴
ní yù
bain de boue
sens
» plus
泥石流
ní shí liú
coulée boueuse
sens
泥浆泵
ní jiāng bèng
pompe à boue
sens
泥菩萨
ní pú sà
idole d'argile
sens
泥水匠
ní shuǐ jiàng
maçon
sens syn.
泥炭地
tourbière
sens
泥炭沼
tourbière
sens
泥蜂科
ní fēng kē
Sphecidae
sens
泥敷剂
ní fū jì
cataplasme
sens
泥灰土
ní huī tǔ
sol boueux
sens
泥灰岩
ní huī yán
marne
sens
泥火山
ní huǒ shān
volcan de boue
sens
泥盆纪
ní pén jì
Dévonien
sens
泥炭藓
ní tàn xiǎn
Sphaigne
sens
泥腿子
ní tuǐ zi
paysan / péquenaud
sens
泥瓦工
ní wǎ gōng
maçon
sens
泥牛入海
ní niú rù hǎi
(expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer / (fig.) disparaitre sans espoir de retour
sens syn.
泥地球场
Terre battue
sens
泥流作用
solifluxion
sens

Entrées contenant 泥

水泥
shuǐ ní
ciment
sens syn.
污泥
wū ní
boue résiduaire / résidu semi-liquide
sens
淤泥
yū ní
vase / limon
sens
烂泥
làn ní
boue
sens syn.
拘泥
jū nì
adhérer rigidement à / s'accrocher à / contraint / mal à l'aise
sens syn.
油泥
yóu ní
crasse / cambouis
sens syn.
印泥
yìn ní
encre (encreur) pour sceaux
sens syn.
胶泥
jiāo ní
argile
sens
软泥
ruǎn ní
boue / vase / limon
sens
灰泥
huī ní
plâtre
sens
封泥
fēng ní
argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point
sens
纹泥
varve
sens
红泥
déchets du dioxyde de titane / boues rouges
sens
彩泥
cǎi ní
pâte à modeler
sens
黑泥
hēi ní
boue noire / vase noire
sens
薯泥
shǔ ní
Purée de pommes de terre
sens
雪泥
xuě ní
bouillie neigeuse / gadoue / slush
sens
英泥
yīng ní
ciment
sens
芋泥
yù ní
pate de patate douce (un encas dans la cuisine Chaozhou)
sens
» plus
土豆泥
tǔ dòu ní
purée de pommes de terre
sens
挡泥板
dǎng ní bǎn
garde-boue
sens
和稀泥
huò xī ní
essayer d'arranger les choses
sens syn.
白水泥
bái shuǐ ní
ciment (blanc, superblanc)
sens
宅泥鱼
Dascyllus aruanus
sens
格黑泥
Grigny (Essonne)
sens
锈泥鲽
limande à queue jaune
sens
季候泥
varve
sens
硅藻泥
boue à diatomées
sens
灰泥工
plâtrier
sens
草泥马
cǎo ní mǎ
(lit.) cheval de l'herbe et de la boue / nique ta mère (jeu de mots)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.