recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de APPELER en chinois

jiào
sens syn.
chēng hu
sens syn.
hū huàn
sens syn.
hǎn
sens syn.
chēng wéi
appeler (par un nom) / nommer / appelé
sens syn.
jiào zuò
s'appeler / se nommer / être connu sous le nom de / être appelé
sens syn.
diào yòng
transférer pour une utilisation / allouer / appeler (programmation)
sens
jiào dào
sens
zhāo hu
appeler / saluer / dire bonjour
sens syn.
bō dǎ
appeler / composer un numéro
sens
zhào huàn
appeler / faire venir
sens syn.
hū jiào
sens syn.
gǔ qǐ
appeler / mobiliser / rassembler (courage, etc.) / stimuler
sens syn.
sù qiú
appeler / demander (une réponse) / besoin / demande / affirmation / appel / message (marketing)
sens
yāo he
sens syn.
jiào zuò
appeler / être appelé
sens syn.
diào rù
transférer (une personne, des données) / appeler
sens
guàn yǐ
sens syn.
chuán xùn
sens syn.
sù zhū
appeler (à la raison, au sentiment, à la charité etc.) / avoir recours à (action en justice)
sens
zhí yán bù huì
(expr. idiom.) déballage / franc-parler / déballer / appeler
sens syn.
zhēng zhào
sens syn.
sens syn.
zhāo
appeler / faire signe de la main / recruter / enrôler / provoquer / attirer / avouer / confesser / reconnaitre / enseigne / ruse / moyen / coup ou prise (combat)
sens syn.
yuē
sens syn.
huàn
sens syn.
exhaler / cri du tigre / appeler
sens
bān qǐng
sens
chēng
sens

Résultats approximatifs

jiào chūn
miauler / appeler comme un animal en chaleur
sens
huàn qǐ
exciter / éveiller / appeler à haute voix / attirer
sens syn.
gào jí
annoncer l'urgence d'une situation / demander un secours d'urgence / appeler à l'aide
sens syn.
hū jiù
appeler au secours
sens syn.
hū fēng huàn yǔ
(expr. idiom.) appeler le vent et convoquer la pluie / exercer des pouvoirs magiques / attiser les troubles
sens
zhāo lái
faire signe à qqn / appeler de la main
sens syn.
jiào mén
appeler à la porte
sens
shēn yuān
appeler à la justice / demander des réparations pour un deuil
sens syn.
zhēng bīng
recrutement / conscription / recruter / appeler les jeunes sous le drapeau
sens syn.
ēi
Hey (pour appeler qqn)
sens
chuán hū diàn huà
notifier qqn d'un appel / appeler qqn au téléphone
sens
jiào chē
appeler un taxi ou un transport (par téléphone ou application)
sens
tǒng chēng wéi
collectivement connu comme / appeler qch comme un groupe
sens
qǐng yuán
demander de l'aide / appeler à l'aide
sens
jiào zǎo
appeler qqn le matin pour le réveiller
sens
dà shēng jiào
crier à tue-tête / crier pour appeler qqn
sens
huàn yǔ hū fēng
(expr. idiom.) appeler la pluie et invoquer le vent / avoir des pouvoirs magiques / dominer les éléments naturels / faire la pluie et le beau temps
sens
shàng sù xǔ kě
autorisation d'appel / autorisation d'interjeter appel / autorisation d'en appeler
sens
shì shá shuō shá
(expr. idiom.) appeler un chat un chat
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.