recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

拆
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin chai1
Kanji /
Cangjie
QHMY
手竹一卜
Sijiao 5203.1
Wubi RRYY
CNS 11643 1-4D70
Encodages (hexa)
Unicode U+62C6
GB2312 B2F0
BIG5 A9EE
HSK
Niveau 5
拆

Entrées commençant par

chāi qiān
démolir un immeuble et reloger les habitants
sens syn.
chāi chú
sens syn.
chāi kāi
sens syn.
chāi xiè
sens syn.
chāi xià
sens
chāi jiě
sens syn.
chāi fēn
distincts / divisé en éléments distincts
sens
chāi sàn
sens syn.
穿
chāi chuān
sens syn.
chāi jiè
prêt à court terme
sens syn.
chāi huǐ
sens syn.
线
chāi xiàn
découdre / enlever les fils
sens syn.
chāi zì
divination par le choix de caractères chinois
sens syn.
chāi xǐ
défaire et laver
sens
chāi tái
mettre des bâtons dans les roues
sens syn.
chāi xī
intérêt quotidien sur un prêt
sens
chāi bāo
sens
chāi chuán
démolition des navires
sens
chāi jī
démanteler une machine
sens
chāi líng
montage financier
sens
chāi yòng
cannibalisation / récupération / salvage (pièces détachées) / dépannage / récupération (matériel) / renflouage (navires)
sens
» plus
拆台者
fauteur de troubles
sens
chāi fàng kuǎn
somme investie qui peut être encaissée
sens
西
chāi dōng bǔ xī
(expr. idiom.) démonter le mur est pour réparer celui de l'ouest / déshabiller Pierre pour habiller Paul / résoudre un problème en aggravant un autre / payer une dette en contractant une autre
sens
拆船峰会
Sommet sur le recyclage des navires
sens
拆解船舶
démantèlement des navires
sens
拆除弹头
retrait des têtes de leurs vecteurs / découplage têtes nucléaires-vecteurs (prop.)
sens
拆用配件
sens

Entrées contenant

fèn chāi
dégroupage (télécoms) / dégroupement (économie d'entreprise)
sens
强拆
expropriation par la force en vue de démolition
sens
kě chāi
sens
qīng chāi
démolition (de bâtiments pour un nouveau projet)
sens
kě chāi xiè
sens
kě chāi kāi
sens
qīng chāi hù
démolition de maisons / détruire des maison (pour un nouveau projet)
sens
guò hé chāi qiáo
(expr. idiom.) après avoir traversé la rivière on détruit le pont / avoir dépassé le point de non-retour / ingratitude
sens syn.
手性拆分
résolution chirale
sens
整数分拆
Partition d'un entier
sens
机械拆除
démontage mécanique
sens
武器拆卸
sens
自动拆解
démontage automatisé
sens
人工拆卸
démontage manuel
sens
互相拆台
se contrarier mutuellement / se mettre mutuellement des bâtons dans les roues
sens
jiān zhāo chāi zhāo
(expr. idiom.) contrer chaque mouvement / être plein d'astuces
sens
kě yǐ chāi chú
sens
tuō lǐ chāi lì
Evangelista Torricelli
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.