recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 怀 en français

怀
Trad. 懷
Radical
Bushou 心
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
忄 + 不
Méthodes d'entrée
Pinyin huai2
Kanji /
Cangjie
 PMF
心一火
Sijiao 9109.0
Wubi NGIY
CNS 11643 2-2426
Encodages (hexa)
Unicode U+6000
GB2312 BBB3
BIG5 CAE4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
怀
怀
huái
embrasser / sein / chérir / concevoir (un enfant)
sens syn.

Entrées commençant par 怀

怀疑
huái yí
douter / soupçonner / doute / soupçon / sceptique
sens syn.
怀里
huái lǐ
poitrine / étreinte
sens syn.
怀孕
huái yùn
être enceinte
sens syn.
怀念
huái niàn
penser à / garder le souvenir de
sens syn.
怀抱
huái bào
enlacer / chérir
sens syn.
怀旧
huái jiù
nostalgie (sentiment) / évoquer le passé
sens syn.
怀着
huái zhe
chérir / être rempli de
sens syn.
怀有
huái yǒu
avoir... en personne
sens syn.
怀柔
huái róu
District de Huairou
sens syn.
怀特
huái tè
White (nom)
sens
怀胎
huái tāi
Grossesse
sens syn.
怀古
huái gǔ
se rappeler le passé / chérir la mémoire des événements passés
sens syn.
怀春
huái chūn
(pour une fille) aspirer à l'amour
sens syn.
怀表
huái biǎo
montre de poche
sens syn.
怀恨
huái hèn
en vouloir à qqn
sens syn.
怀安
huái ān
Huai'an (Hebei)
sens
怀河
huái hé
rivière Huai / Huai He
sens
怀化
huái huà
Huaihua (Hunan)
sens
怀集
huái jí
(xian de) Huaiji
sens syn.
怀来
huái lái
(xian de) Huailai
sens
怀禄
huái lù
aspirer à un poste officiel élevé
sens
怀宁
huái níng
(xian de) Huaining
sens
怀仁
huái rén
Huairen (Shuozhou)
sens
怀妊
huái rèn
gestation / grossesse
sens
怀远
huái yuǎn
(xian de) Huaiyuan
sens
» plus
怀疑论
huái yí lùn
Scepticisme (philosophie)
sens
怀里卡
Yreka
sens
怀卡托
Waikato (région)
sens
怀斯县
Comté de Wise
sens
怀特腓
George Whitefield
sens
怀风藻
Kaifuso
sens
怀安县
huái ān xiàn
Xian de Huai'an (Hebei)
sens
怀敌意
huái dí yì
hostile
sens
怀俄明
huái é míng
Wyoming (USA)
sens
怀化市
huái huà shì
Huaihua (Hunan)
sens
怀旧感
huái jiù gǎn
sentiment de nostalgie
sens
怀集县
huái jí xiàn
Xian de Huaiji
sens
怀来县
huái lái xiàn
Xian de Huailai
sens
怀卢库
huái lú kù
Wailuku (Hawaï)
sens
怀宁县
huái níng xiàn
Xian de Huaining
sens
怀仁县
huái rén xiàn
Xian de Huairen
sens
怀柔区
huái róu qū
District de Huairou
sens
怀柔县
huái róu xiàn
District de Huairou
sens
怀特海
huái tè hǎi
Alfred North Whitehead
sens
怀特县
huái tè xiàn
Comté de White
sens
怀疑者
huái yí zhě
sceptique / suspecter
sens
怀远县
huái yuǎn xiàn
Xian de Huaiyuan
sens
怀璧其罪
huái bì qí zuì
(expr. idiom.) un bijou de jade qui vous tient à coeur devient un crime / (fig.) se réfère à une personne qui suscite la jalousie en raison de son talent ou de sa richesse
sens
怀才不遇
huái cái bù yù
(expr. idiom.) ne savoir où déployer ses talents / ne pas utiliser ses capacités
sens syn.
怀恨在心
huái hèn zài xīn
entretenir des sentiments rancuniers
sens

Entrées contenant 怀

关怀
guān huái
se préoccuper de / sollicitude
sens syn.
情怀
qíng huái
sentiments / humeur
sens syn.
满怀
mǎn huái
pleinement / complètement / avoir le coeur rempli de
sens syn.
胸怀
xiōng huái
large d'esprit et ouvert / seins / poitrine / prendre à coeur / chérir
sens syn.
忘怀
wàng huái
oublier / ne pas garder le souvenir
sens syn.
心怀
xīn huái
éprouver du mécotentement / avoir des griefs contre qn / s'irriter de
sens syn.
开怀
kāi huái
sans contrainte / sans restriction / selon les désirs de son coeur
sens syn.
缅怀
miǎn huái
commémorer / se rappeler / évoquer la mémoire de / se remémorer
sens syn.
释怀
shì huái
dissiper / soulager
sens syn.
感怀
gǎn huái
(se) rappeler avec émotion / ressentir des sentiments
sens syn.
伤怀
shāng huái
attristé / plein de tristesse
sens
襟怀
jīn huái
sein / coeur
sens syn.
挂怀
guà huái
inquiet / préoccupé / avoir qch en tête
sens syn.
介怀
jiè huái
s'appesantir sur
sens
眷怀
juàn huái
aspirer à / manquer
sens
仁怀
rén huái
Renhuai
sens
显怀
xiǎn huái
sembler enceinte / manifestement enceinte
sens
追怀
zhuī huái
rappeler
sens
» plus
彭德怀
péng dé huái
Peng Dehuai
sens
唐怀瑟
Tannhäuser (opéra)
sens
邹文怀
Raymond Chow
sens
楚怀王
chǔ huái wáng
roi Huai des Chu
sens
郭永怀
guō yǒng huái
Guo Yonghuai
sens
李怀远
lǐ huái yuǎn
Li Huaiyuan
sens
林怀民
lín huái mín
Lin Hwai-Min
sens
南怀仁
nán huái rén
Ferdinand Verbiest
sens
南怀义
nán huái yì
Théophile Verbist
sens
仁怀市
rén huái shì
Renhuai
sens
仁怀县
rén huái xiàn
Renhuai
sens
丹·怀特
Dan White
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.