recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

忧
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin you1
Kanji /
Cangjie
PIKU
心戈乂山
Sijiao 930.1
Wubi NDNN
CNS 11643 3-2574
Encodages (hexa)
Unicode U+5FE7
GB2312 D3C7
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
忧
yōu
chagrin / souci / tristesse / mélancolie / se soucier de / s'affliger
sens syn.

Entrées commençant par

yōu yù
sens syn.
yōu shāng
sens syn.
yōu lǜ
se soucier de / se préoccuper de
sens syn.
yōu chóu
sens syn.
yōu xīn
sens syn.
yōu huàn
sens syn.
yōu sī
être anxieux et inquiet / agité / pensif
sens syn.
yōu jù
sens syn.
yōu mèn
déprimé / plein de soucis / déprime
sens syn.
yōu yì
anxieux / bouleversé / accablé d'attention
sens
yōu yù zhèng
arythymie / dépression endogène / lypémanie / mélancolie / bile noire / humeur noire / mal du siècle
sens
yōu xīn chōng chōng
(expr. idiom.) être chagriné / être en proie à l'inquiétude
sens syn.

Entrées contenant

dān yōu
s'inquiéter de / être anxieux
sens syn.
yǐn yōu
peine intime
sens syn.
kān yōu
sens syn.
fēn yōu
partager les soucis de qqn
sens
fán yōu
s'inquiéter / se tracasser
sens syn.
bào yōu
annoncer des mauvaises nouvelles / annoncer l'échec, le défaut ou le désastre
sens
dīng yōu
(lit.) être en deuil après la mort de ses parents
sens
» plus
wàng yōu cǎo
Hémérocalle fauve
sens
bǎi yōu jiě
sens
无忧树
Arbre ashoka
sens
wú yōu gōng
Palais de Sanssouci (Allemagne)
sens
hòu gù zhī yōu
(expr. idiom.) menaces venant par derrière / (fig.) inquiétudes
sens
wú yōu wú lǜ
(expr. idiom.) sans aucun souci
sens syn.
pái yōu jiě nàn
(expr. idiom.) résoudre une situation difficile et laisser les soucis derrière
sens syn.
gāo zhěn wú yōu
(expr. idiom.) dormir sur ses deux oreilles / dormir à poings fermés et sans aucun souci
sens syn.
qǐ rén yōu tiān
(expr. idiom.) comme l'homme de Qi qui craignait que le ciel lui tombe sur la tête / (fig.) craintes infondées / vaines alarmes
sens syn.
nèi yōu wài huàn
(expr. idiom.) troubles intérieurs et danger d'invasion étrangère / guerre civile et péril venant du dehors
sens syn.
日安忧鬱
Bonjour tristesse
sens
bǎo jīng yōu huàn
ayant connu beaucoup de souffrance
sens
kàng yōu yù yào
sens
xǐ yōu cān bàn
avoir des sentiments mitigés
sens
yī shí wú yōu
(expr. idiom.) vivre à l'abri du besoin / satisfaire ses besoins essentiels
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.