Traduction de AGIT en chinois
要说
yào shuō
en ce qui concerne / quand il s'agit de
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
(expr. idiom.) l'invité agit comme hôte / sollicier les grâces de l'adversaire pour s'emparer du pouvoir réel / passer d'un comportement passif à actif
夫子自道
fū zǐ zì dào
(expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle / la critique des autres expose ses propres fautes
容许日摄入量
dose journalière admissible (OMS, France) / dose journalière acceptable (FAO, OCDE, Canada) (N.B.: traduire intake par apport, s'il s'agit d'éléments nutritifs)
