recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 决 en français

决
Trad. 決
Radical
Bushou 冫
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
冫 + 夬
Méthodes d'entrée
Pinyin jue2
Kanji /
Cangjie
 IMDK
戈一木乂
Sijiao 3513.0
Wubi UNWY
CNS 11643 3-227D
Encodages (hexa)
Unicode U+51B3
GB2312 BEF6
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
决
决
jué
absolument / décider / déterminer
sens syn.

Entrées commençant par 决

决定
jué dìng
décision / résolution / détermination / prendre une décision / décider (de) / se résoudre à
sens syn.
决策
jué cè
prise de décision
sens syn.
决心
jué xīn
résolution / se déterminer à
sens syn.
决赛
jué sài
finale
sens
决议
jué yì
résolution
sens syn.
决不
jué bù
pas du tout
sens syn.
决战
jué zhàn
combat décisif / bataille décisive
sens syn.
决斗
jué dòu
duel (combat)
sens syn.
决算
jué suàn
compte final
sens
决断
jué duàn
résolution / détermination / prendre parti / décider
sens syn.
决意
jué yì
être déterminé
sens syn.
决胜
jué shèng
obtenir la victoire
sens
决裂
jué liè
rompre avec
sens
决绝
jué jué
rompre toutes relations avec qqn / déterminé / décisif
sens
决堤
jué dī
rupture (d'une digue ou d'un barrage)
sens
决口
jué kǒu
brèche
sens syn.
决明
jué míng
cannelle de Chine
sens
决死
jué sǐ
à mort
sens syn.
» plus
决定性
jué dìng xìng
décisif
sens
决策者
jué cè zhě
décideur
sens syn.
决胜负
jué shèng fù
tie-break / déterminer un gagnant
sens
决明子
jué míng zǐ
graine de cannelle de Chine
sens
决定论
jué dìng lùn
déterminisme
sens
决策人
responsable politique / décideur
sens syn.
决不再
jué bù zài
jamais plus
sens
决策树
jué cè shù
arbre de décision
sens
决明属
cassier / casse / séné
sens
决策点
jué cè diǎn
point de décision
sens
决策论
jué cè lùn
Théorie de la décision
sens
决定者
jué dìng zhě
décideur
sens
决胜21点
Las Vegas 21
sens
决策程序
processus de prise de décisions
sens
决一雌雄
jué yī cí xióng
(expr. idiom.) avoir le dessous ou le dessus / combat décisif
sens syn.
决胜前线
Faces of War
sens
决胜时刻
Call of Duty
sens
决战少林
Xiaolin Showdown
sens
决战猩球
La Planète des singes (film, 2001)
sens
决定要点
éléments d'une décision
sens
决策机构
organe directeur
sens
决定点前
point de décision
sens
决策过程
processus de prise de décisions
sens
决策规则
jué cè guī zé
algorithme de décision / test
sens
决策机关
jué cè jī guān
organe de décision
sens
决策理论
jué cè lǐ lùn
Théorie de la décision
sens
决定草案
jué dìng cǎo àn
projet de décision
sens
决赛选手
jué sài xuǎn shǒu
finaliste
sens
决算支付
jué suàn zhī fù
paiement final
sens
决议草案
jué yì cǎo àn
projet de résolution
sens

Entrées contenant 决

解决
jiě jué
résoudre (un problème, un conflit...) / régler / liquider / trancher (un différend...)
sens syn.
坚决
jiān jué
renforcer / ferme / décidé
sens syn.
判决
pàn jué
prononcer un verdict
sens syn.
表决
biǎo jué
voter
sens syn.
对决
duì jué
contre / versus / confrontation entre deux adversaires
sens
裁决
cái jué
décision / arbitrage
sens syn.
否决
fǒu jué
voter contre / rejeter
sens syn.
先决
xiān jué
nécessité préalable
sens
处决
chǔ jué
exécuter / mettre à mort
sens syn.
取决
qǔ jué
dépendre de / être décidé par
sens syn.
公决
gōng jué
décision publique (par vote) / décision de la majorité / décision commune / référendum
sens syn.
枪决
qiāng jué
fusiller / exécuter
sens syn.
果决
guǒ jué
inébranlable / indéfectible / décisif
sens syn.
速决
sù jué
décision rapide
sens syn.
未决
wèi jué
indécis / pendant / en suspens
sens syn.
溃决
kuì jué
déborder / ouvrir une brèche
sens syn.
票决
piào jué
décider par vote
sens
引决
yǐn jué
se suicider
sens
» plus
取决于
qǔ jué yú
selon / en fonction de
sens syn.
总决赛
zǒng jué sài
finale (sport)
sens
半决赛
bàn jué sài
demi-finale
sens
下决心
xià jué xīn
déterminer / résoudre
sens
表决权
biǎo jué quán
droit de vote
sens
判决书
arrêt (législation)
sens syn.
否决权
fǒu jué quán
veto
sens
自决权
zì jué quán
droit à l'autodétermination
sens
否决票
fǒu jué piào
vote rejeté / veto
sens
硬否决
veto explicite / veto exprès
sens
假处决
simulacre d'exécution
sens
性自决
autodétermination sexuelle
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.