recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 冲 en français

冲
Trad. 衝
Radical
Bushou 冫
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
冫 + 中
Méthodes d'entrée
Pinyin chong1
Kanji /
Cangjie
 IML
戈一中
Sijiao 3510.6
Wubi UKHH
CNS 11643 3-227E
Encodages (hexa)
Unicode U+51B2
GB2312 B3E5
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
冲

Entrées pour 冲

冲
chōng
se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique
sens syn.
冲
chòng
de grande force / fort / puissant / dynamique / vers / donner un coup de poing
sens syn.

Entrées commençant par 冲

冲击
chōng jī
assaillir / choquer / impact
sens syn.
冲突
chōng tū
conflit (science sociale)
sens syn.
冲动
chōng dòng
impulsif / impulsion / élan / coup de tête
sens syn.
冲出
chōng chū
se précipiter
sens
冲进
chōng jìn
prendre d'assaut
sens
冲刺
chōng cì
piquer un sprint
sens syn.
冲洗
chōng xǐ
laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement
sens syn.
冲向
chōng xiàng
se lancer vers
sens
冲天
chōng tiān
monter en flèche
sens syn.
冲浪
chōng làng
surf
sens syn.
冲破
chōng pò
percer / faire une brèche dans / se frayer un passage
sens syn.
冲过
chōng guò
se forcer un passage à travers
sens
冲锋
chōng fēng
charger / donner l'assaut
sens syn.
冲入
chōng rù
pénétrer dans / se précipiter dans
sens
冲撞
chōng zhuàng
heurter / buter contre / tamponner / offenser
sens syn.
冲压
chòng yā
emboutir (métallurgie) / emboutissage
sens syn.
冲淡
chōng dàn
diluer / atténuer / affaiblir
sens syn.
冲刷
chōng shuā
affouiller / éroder / laver à grande eau
sens
冲印
chōng yìn
développer et imprimer (une pellicule)
sens
冲绳
chōng shéng
Okinawa
sens
冲剂
chōng jì
infusion
sens syn.
冲凉
chōng liáng
Baignade
sens syn.
冲劲
chòng jìn
dynamisme / volonté
sens syn.
冲走
chōng zǒu
évacuer
sens
冲力
chōng lì
élan / impulsion
sens
冲冲
chōng chōng
enthousiasme
sens
冲垮
chōng kuǎ
se briser / éclater / voler en éclats
sens
冲服
chōng fú
prendre des médicaments en solution / perfusion
sens syn.
冲积
chōng jī
formation alluviale
sens syn.
冲头
chòng tóu
dérive
sens
冲蚀
chōng shí
éroder / érosion
sens
冲澡
chōng zǎo
prendre une douche
sens
冲打
chōng dǎ
attaque / charge
sens
冲沟
chōng gōu
ravin / couloir / ravinement
sens
冲跨
chōng kuǎ
briser / dégrader
sens
» plus
冲击波
chōng jī bō
souffle
sens syn.
冲击力
chōng jī lì
force d'impact ou de poussée
sens
冲锋枪
chōng fēng qiāng
Pistolet mitrailleur
sens
冲锋队
chōng fēng duì
section d'assaut
sens
冲浪者
chōng làng zhě
surfeur
sens
冲绳岛
chōng shéng dǎo
Okinawa Honto
sens
冲击钻
chōng jī zuàn
perceuse à percussion
sens
冲片机
chōng piàn jī
poinçonneuse
sens
冲绳县
chōng shéng xiàn
Okinawa
sens
冲覆突
front de glissement (prop., deltas) / front de décollement (prop., subduction)
sens
冲突法
conflit de lois
sens
冲积锥
cône de déjection
sens
冲服剂
chōng fú jì
dose de médicament à prendre en solution / perfusion
sens
冲积层
chōng jī céng
alluvions
sens
冲积扇
chòng jī shān
cône de déjection
sens

Entrées contenant 冲

缓冲
huǎn chōng
tampon / amortir un choc
sens
脉冲
mài chōng
impulsion
sens
对冲
duì chōng
couverture de risque
sens
俯冲
fǔ chōng
fondre / faire un piqué
sens
要冲
yào chōng
hub routier / important carrefour
sens syn.
林冲
lín chōng
Lin Chong
sens
反冲
fǎn chōng
recul (d'un pistolet) / se reculer / réaction contre qch
sens
曹冲
cáo chōng
Cao Chong
sens
陈冲
chén chōng
Joan Chen
sens
比冲
bǐ chōng
Impulsion spécifique
sens
回冲
huí chōng
remous
sens
腾冲
téng chōng
(xian de) Tengchong
sens
» plus
缓冲区
huǎn chōng qū
mémoire tampon
sens
气冲冲
qì chōng chōng
furieux / enragé
sens syn.
兴冲冲
xìng chōng chōng
joyeusement / allègrement / gaiement / avec entrain
sens syn.
性冲动
xìng chōng dòng
libido
sens
缓冲器
huǎn chōng qì
mémoire tampon
sens
四冲程
sì chōng chéng
Cycle de Beau de Rochas
sens
怒冲冲
nù chōng chōng
furieusement
sens syn.
祖冲之
zǔ chōng zhī
Zu Chongzhi (astronome et mathématicien)
sens
小冲突
xiǎo chōng tū
escarmouche
sens
缓冲带
bande d'arrêt / (parfois) rideau
sens
冷冲压
lěng chōng yā
estampage à froid
sens
脉冲柱
colonne pulsée
sens
声脉冲
impulsion acoustique
sens
爱冲动
ài chōng dòng
amour impulsif
sens
打冲锋
dǎ chōng fēng
mener la charge
sens
反冲力
fǎn chōng lì
jeu (en mécanique) / recul / force réactive
sens syn.
光冲量
guāng chōng liàng
exposition au rayonnement
sens
汉冲帝
hàn chōng dì
Han Chongdi
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.