Traduction d'une carte postale

Bonjour!
J'ai retrouvé une vieille carte postale de ma grand-mère qui était chinoise mais je suis incapable de la lire!
Est-ce que quelqu'un pourrait la traduire s'il vous plaît? Ce serait super gentil!
Merci beaucoup!