Je n' ai pas vu l' émission, malheureusement....
quelques pistes, cependant :
vous avez ici une liste des temples bouddhistes en France :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_temples_bouddhistes#France
le plus connu à Paris reste cependant est
La pagode du bois de Vincennes est le siège de l'Institut international bouddhique fondé par Jean Sainteny. Elle se trouve dans le Bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris, dans un des vestiges de l'exposition coloniale de 1931. Dans cette enceinte de 8 000 m² située en bordure du lac Daumesnil se trouvent deux bâtiments à l'architecture remarquable conçus par Louis-Hippolyte Boileau. Le plus imposant, l'ancien pavillon du Cameroun, a été restauré dès 1977 et transformé en pagode pour l'exercice du culte. La restauration du second, qui est l'ancien pavillon du Togo, est prévue par la Ville de Paris. Il renfermera une bibliothèque où seront réunis les textes sur les diverses traditions bouddhiques.
La pagode de Vincennes est occupée par diverses obédiences des écoles bouddhiques de la région parisienne et n'a aucun religieux à sa tête. La pagode est un lieu de culte commun ; elle abrite le plus grand Bouddha d'Europe qui est recouvert de feuilles d'or et mesure, avec son socle, plus de 9 mètres de haut.
Dans l'enceinte de la pagode de Vincennes fut également construit entre 1983 et 1985 le temple bouddhiste tibétain de Kagyu-Dzong.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pagode_de_Vincennes
voyez, selon les photos, si ça ne peut pas être cela....
et il y a aussi dans le quartier chinois, le temple bouddhiste de l'association des Teochew de France (amicale fondée en 1986 ).
http://parisparis.in/temple-bouddhiste-a-paris
bonnes recherches !