D'accord aussi, je ne sais pas au niveau quantités vendues, mais tout le monde parle de l'Iphone 爱疯 en Chine (traduit par les caractères "aimer" et "fou")
Pour ceux qui comprennent le chinois, voici une vidéo censée montrer aux chinois que ce n'est pas parce que l'iPhone est à la mode qu'il faut absolument en avoir un.
(si l'insertion de la vidéo ne marche pas, voici le lien : v.youku.com/v_show/id_XMzE5MzAyMjUy.html)
Elle raconte la vie d'une vendeuse dans une boutique Apple qui rêve d'avoir un iPhone mais qui n'a pas l'argent pour ça. Elle voit tous les gens qui viennent acheter un iPhone (des riches comme des pauvres pour ses avantages, mais aussi pour "briller en société" ou pour ne pas qu'on se moque d'eux...), et aussi tous ces amis qui en ont et qui ne jouent plus qu'avec ça lorsqu'ils sont ensemble. Elle se sent seule et décide d'économiser pour s'en acheter un.
Le jour où elle a enfin réuni l'argent, elle appelle un ami pour lui dire qu'elle va acheter un iPhone 4, celui-ci lui dit que c'est nul, que maintenant c'est démodé, qu'il lui faut l'iPhone4S... Du coup elle se rend compte que le plus important n'est pas le téléphone qu'on a, mais de pouvoir communiquer avec les gens (au passage ils citent plein de marques chinoises de téléphones, sûrement pour inciter les chinois à acheter des produits nationaux), et finalement elle enverra l'argent à sa famille restée à la campagne...
La morale de la vidéo : 不要让世界因科技而冷漠
On pourrait traduire ça par : Ne laissez pas les nouvelles technologies rendre notre monde froid et indifférent...
Je ne sais pas qui a fait cette vidéo et dans quel but précis, mais elle reflète bien la société dans les grandes villes chinoises. Et c'est toujours intéressant de réfléchir à l'impact des nouvelles technologies dans notre propre vie
