recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Chine Informations  ❭  Le bureau des pleurs
LIENS COMMERCIAUX

Problème technique sur les cartes de voeux ?


photo
Dynastie Yuan
Ses participations : 111
Ses discussions : 5
26/12/2008 à 13:46 - Problème technique sur les cartes de voeux ?
Bonjour à tous,
J'espère que Noël c'est bien passé pour tout le monde smiley

Voilà je rencontre un petit problème pour créer mes cartes de voeux sur CI .... les prénoms ne s'affichent pas sur mes cartes ...
Pouvez-vous m'aider ?
A très bientôt
photo
Modérateur
Ses participations : 2864
Ses discussions : 930
Changsha
26/12/2008 à 13:55 - Problème technique sur les cartes de voeux ?
Salut !

J'ai testé, techniquement il n'y a pas de problèmes (en tout cas, je n'en ai pas vu...)

Il y a 2 façon pour mettre le prénom sur la carte :

1/ tu écris directement en chinois dans la case "Texte (chinois) ou Prénom"

2/ tu écris le prénom en latin, et choisi le prénom en question (s'il est traduit) dans la liste qui appairait, en cliquant dessus. Si tu laisse le prénom en latin dans la case sans le sélectionner dans la liste qui apparaît, c'est normal qu'il n'apparaisse pas sur la carte au final.
photo
Dynastie Yuan
Ses participations : 111
Ses discussions : 5
26/12/2008 à 14:25 - Problème technique sur les cartes de voeux ?
Oui j'écris le prénom en Chinois dans la case "prénom" ....
Je l'ai déjà fait pour quelques cartes et je n'ai eu aucuns problèmes .....
Mais le problème n'arrive qu'avec ce prénom "喆"
Alors je ne comprends pas pourquoi les autres prénoms fonctionnent très bien et pas celui-çi

Dernière édition : 26/12/2008 14h26

photo
Modérateur
Ses participations : 2864
Ses discussions : 930
Changsha
26/12/2008 à 15:43 - Problème technique sur les cartes de voeux ?
En effet, par contre cela marche avec certaines polices d'écriture...
photo
Dynastie Yuan
Ses participations : 111
Ses discussions : 5
26/12/2008 à 16:28 - Problème technique sur les cartes de voeux ?
Ah ! ....... très bien smiley
Je viens d'essayé ça, et il est vrai qu'une police fonctionne ......
merci pour votre aide Daweide smiley

Dernière édition : 26/12/2008 16h35

RÉPONSE RAPIDE (passer au formulaire avancé) :

Nom / Pseudo :