Les plus belles histoires d'amour chinoises

Quelles sont pour vous les plus belles histoires d'amour chinoises? Dans la littérature, le cinéma, l'histoire etc...

La légende de Meng Jiang Nu est pour moi emblématique de la force de l'amour, capable de déplacer des montagnes ou de faire s'écrouler toutes les grandes murailles...

Vous pouvez la découvrir en chinois sur mon site, avec sa transcription en pinyin et sa traduction

ou en français dans l'Encyclopédie de Chine information.

Mais j'avoue ne pas connaître grand-chose à la littérature chinoise.

La plus belle histoire d'amour chinoise, c'est : 梁山伯与祝英台 ( The Butterfly Lovers ) .

Le cinéaste hongkongais 徐克 ( Tsui-Hark ) a fait un film sur cette histoire : 梁祝 ( The Lovers ).



La version en cantonnais du film, je l'ai mise sur la page " Chansons Chnoises ".

Voici la version en mandarin du film :
(sous-titre chinois et anglais)

The Lovers aka: The Butterfly Lovers 1 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 2 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 3 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 4 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 5 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 6 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 7 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 8 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 9 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 10 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝
The Lovers aka: The Butterfly Lovers 11 /11 (Full Movie) 武侠梁祝 梁祝

De très bons choix Laoshi et Ckdeux

J' ai déjà entendu parlé de la légende de Liand et Tso, mais très vaguement... Il parait que c'est aussi une très belle histoire d'amour chinoise...Mais impossible de retrouver quoi que ce soit à ce sujet sur internet
Quelqu'un connaitrait cette histoire?

elle s'écrit aujourd'hui !     (^ω^)

Salut, 
comme ckdeux : La plus belle histoire d'amour chinoise, c'est : 梁山伯与祝英台 ( The Butterfly Lovers )