L'Amant sur Arte le 9/11 à 20h40

Merci pour ce lien, Sweety, et bienvenue sur le forum.

Je crois que JJ Annaud, à travers les propos d'Umberto Eco, avec qui il avait fait Au Nom de la rose, répond très bien à la question que je posais plus haut.

Duras aurait voulu que le réalisateur s'efface en tant que créateur, ce qui est évidemment impossible :

“Il en parle bien, Annaud, du film. Mais c'est bizarre, il en parle comme si c'était son film”.

C'était bien en effet son film et c'est ce qu'Annaud revenfdique à juste titre :

"Je l'écoute souvent avec tendresse. Mais j'ai un film à faire. Pour le mener à bien, je n'ai pas le choix : je ne peux le faire qu'à ma main, en assurant les risques de ma liberté. Je ne sais pas diriger en position de prosternation. Je ne sais pas non plus faire “à la manière de...”. Je songe à une phrase de Umberto Eco : “Il y a mon livre, il y aura ton film”.

Pour compléter cette longue et intéressante discussion, voici un interview de M. Duras à propos de son livre "l'amant de la Chine du Nord".

Marguerite Dumas à propos de l'amant de la Chine du Nord

L'interview est très intéressante, Michelem ! on y découvre beaucoup de choses ; d'une part que Marguerite Duras parle toujours d'amour à propos de cette liaison scandaleuse d'une toute jeune fille et d'un homme adulte, d'autre part on y découvre pourquoi elle était fascinée, dans l'ignorance où elle était alors de la réalité de leur condition, par les prostituées : celles-ci lui semblaient alors les seules femmes libres, libres de se promener dans la rue, libres de leurs mouvements, à l'opposé de la mère, prisonnière des conventions et des misères de l'existence.

DERNIERE REDIFFUSION CETTE NUIT à 3 H

Je comprends très bien la position de Mme Duras en pleine adolescence...C'est bien comme ça que j'avais perçu les choses en regardant le film...Elle a vécu une belle histoire tout de même malgré des conditions de vie difficile. Et surtout découvrir l'amour dans ces conditions à cet âge n'est pas donné à tout le monde, une belle expérience je trouve