04/05/2009 à 21:01 - Chanson à traduire
Bonsoir!
Voici la suite de la chanson, traduite par ipohteh.
1.06-1.27
Everyone says that the highlands are red,
Everyone says that the highlands are blue,
On the highlands, there is
A red smiling face
1.29-2.00
Everyone says that highlands are beautiful
Everyone says that the highlands are blue,
Who knows /realizes that spring below the blue sky,
Are the eyes of the little sister ( sorry for mistake made earlier, the little sister refer to my darling, )
Yalasuo yiye (greeting words: wishing you well/how do you do)
Yalasuo yiye
2.02-2.28
Highlands are red, and highlands are blue,
Thinking of the highlands'
That piece of pure blue
The sky is blue, the land is blue,
Thinking of my little sister warms of heart (look like this song is more suitable for a man to sing)
The rest is repetition.
