Hébergement au Japon
Formalités à l'enregistrement dans les différents hébergements
Les touristes qui visitent le Japon doivent, à leur arrivée, subir un contrôle dans le domaine de la santé et du terrorisme. Ils doivent :
- décliner leurs nationalité, numéro de passeport,nom, adresse, et profession
- présenter leurs passeports qui seront photocopiés. (Le propriétaire de l'hebergement est dans l'obligation de conserver cette copie.)
Taxes et service
Généralement, un service de 10 à 15% et une taxe de consommation de 5% sont ajoutés au prix des chambres car la coutume des pourboires individuels n'est pas pratiquée au Japon.
Une « taxe de séjour » est prélevée sur tous clients étrangers ou japonais séjournant dans les hôtels et ryokan à partir de 10 000 Yen par personne et par nuit en dehors des repas. Elle s'élève à 100 yen (par personne et par nuit) pour une addition totale
incluant la chambre et le service et excluant les repas comprise entre 10 000 et 14 999 Yen ou à 200 yen pour une addition totale de 15 000 Yen minimum.
Ryokan : auberge traditionnelle japonaise
Les ryokan sont souvent des auberges d'environ une douzaine de chambres avec un petit jardin japonais. Il y a environ 70000 ryokan au Japon et parmi eux, plus de 1600 ryokan de luxe, qui sont enregistrés auprès de la Japan Ryokan Association.
Les prix sont très variés et souvent comparables à ceux des hôtels français (sans compter la taxe et le service) avec quelques exceptions d'établissements de luxe au prix élevé. Le petit déjeuner (généralement japonais : riz poisson etc..) et un dîner avec la cuisine traditionnelle kaiseki est compris dans le prix de la chambre.
La chambre d'un ryokan est généralement une grande pièce au décor typiquement japonais et le couchage se fait sur un futon. Les portes coulissantes sont recouvertes de papier de riz et au mur sont accrochées des calligraphies. Les voyageurs portent des chaussons lorsqu'ils marchent sur les tatamis et reçoivent un yukata (kimono en coton). La plupart des chambres sont équipées d'une salle de bain privée, en outre
une grande salle de bains commune est accessible aux hommes et femmes à tour de rôle. De nombreux ryokan sont en fait construits à proximité ou directement sur des spas ou sources chaudes (onsen).
Hôtels de luxe
Pour les voyageurs désirant un hôtel de style occidental, de nombreuses chaînes d'hôtels très réputés telles que le Méridien, le Hilton, le Four Seasons, le Park Hyatt, Prince et Westin sont présentes dans toutes les grandes villes. Les hôtels de luxe au Japon ont toutes les facilités et le service conformes à leur standing. Des navettes les relient souvent avec l'aéroport international le plus proche.
Business Hôtels
Ces hôtels sont plus petits et fréquentés principalement par des hommes d'affaires japonais, les chambres à l'aménagement de type occidental, sont surtout de type single avec salle de bains. Il n'y a pas de service de restauration dans les chambres, mais il y a un restaurant ainsi que des distributeurs automatiques de boissons et de nourriture à chaque étage.
Le personnel et les employés à la réception ne parlent pas souvent anglais, bien que cela ne pose aucun problème pour le check–in et le check-out de base. Les business hôtels sont en général situés à proximité d'une gare.
Minshuku : la tradition à prix doux
Plutôt destinées à une clientèle japonaise, ces pensions de famille sont des chambres à louer dans le logis même du propriétaire.
Les minshuku, souvent localisées dans les endroits touristiques, offrent deux repas servis «comme à la maison».
Il ne faut pas confondre minshuku avec ryokan. Dans une minshuku, il n'y aura ni serviette ni yukata. Les voyageurs doivent aussi ranger la literie dans un placard.
Voyageurs avec un budget limité
550 hôtels, auberges et quelques minshuku figurent sur le registre du Centre de Réservation de Welcome Inn (Welcome Inn Reservation Center). Ces établissements
au prix modéré vont de l'hôtel de type occidental au ryokan. Ils ont des chambres double et single à un prix très raisonnable.
• Le groupe des hôtels japonais (Japanese Inn Group) comprend une petite centaine de ryokan, accoutumés aux demandes des voyageurs occidentaux et dont le prix des chambres, repas non compris, est très économique.
• Les auberges de jeunesse au Japon offrent des chambres communes propres et peu onéreuses.
Shukubo
Le logement dans les temples, shukubo, séduit de plus en plus. Il permet de vivre un Japon traditionnel, dans un cadre d'un grand dépouillement mais souvent très esthétique.
Le visiteur est invité à participer à un office du matin, les repas sont végétariens, selon le lieu, les chambres et sanitaires sont communs.
Généralement pratiqué à Kyoto ou au Mont Koya dans les montagnes proches d'Osaka.
Camping
Très apprécié des Japonais, ils sont essentiellement ouverts en été.
Guest house
Conçues pour les étrangers, elles sont très bon marché mais ne répondant à aucun critère officiel, c'est pourquoi il est impossible à l'Office du Tourisme de les recommander.
Toutefois plusieurs guest house sont répertoriées dans des guides et sur Internet.
Capsule Hôtels
Solution de dépannage pour ceux qui ont raté le dernier métro. On ne peut pas faire de réservations.
Pour davantage d'informations, consulter le site www.e-stay.jp, mis en place par le gouvernement japonais. Les réservations sont possibles par Internet.
OFFICE NATIONAL DU TOURISME JAPONAIS
4 rue de Ventadour, 6e étage
75001 Paris
Tél: 01-42-96-20-29
Fax: 01-40-20-92-79
site : http://www.tourisme-japon.fr
* les tarifs sont fournis à titre indicatif et peuvent changer.
