05/08/2010 à 15:06 - "Tu es un phénomène!" ???
C'est un compliment.
Cela signifie que tu as une personnalite extravagante, hors du commun et qu'elle provoque beaucoup de remous autour de toi.
On dit aussi "tu es un personnage" "tu es une personnalite" "tu es un monument" "tu es atypique/originale" etc.
别具一格biejuyige
,别出心裁biechuxincai