Le Grand Ricci numérique

Mattéo Ricci est surtout, en plus celui qui initia le premier dictionnaire bilingue du chinois (et portugais),....
ce n' est donc pas du tout un hasard, bien entendu !!

ce n' est pas du tout un hasard non plus si le "grand Ricci " sort en DVD cett année.... en effet, en mai 2010, on fêtait le 400 è anniversaire de sa mort :
Il s'éteindra le 11 mai 1610 à Pékin après une brève maladie. L'Empereur, pour la première fois de l'histoire de la Chine, concède un terrain impérial pour la sépulture d'un étranger, «L'occidental qui était devenu chinois ».

A la mort de Matteo Ricci, l'Empereur Wan li proclame encore une journée de deuil national...

la stèle tombale de Mattéo Ricci, entretenue par les autorités, se trouve dans l'ancien cimetière des missionnaires de Zhalan, au coeur de l'École Centrale du Parti à Pékin.( Collège Administratif de Pékin -Beijing Administrative College- à la périphérie nord-ouest de la ville)

Merci Fredi pour cette photo

Pour compléter l'information, voici ce que l'on pouvait lire sur le site de l'association Ricci.
La restauration et l'entretien de ce cimetière semble assez récente.


Matteo Ricci est toujours très connu en Chine sous le nom de Li Madou dont la stèle tombale, entretenue par les autorités, se trouve dans l'ancien cimetière des missionnaires de Zhalan, au coeur de l'École Centrale du Parti à Pékin. Ce cimetière fut «inauguré» par Ricci sur une faveur spéciale de l'empereur Wanli envers «un étranger estimé» On y compte aussi les stèles de Adam Schall et de Ferdinand Verbiest. Sur un autre versant, Li Madou a aussi intégré le panthéon des shen de la religion taoïste populaire dans certains temples.

Cet article du China Daily (2004) remet en perspective ce que beaucoup d'entre nous avions oublié.
Experts are making an appeal to authorities to allow the restoration of the historical Zhalan Cemetery where 50 Western missionaries -- including Matteo Ricci, the first Jesuit missionary to succeed in securing a foothold for Christianity in China during the late Ming Dynasty (1368-1644) -- are buried.

Wang Canchi, a Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Beijing Committee member, has proposed a renovation project for presentation at the ongoing Second Session of the 10th CPPCC Beijing Committee.

"The move is vital to let more people know the history of cultural interaction between China and the West since the 17th century," said Wang.

"I suggest in my proposal that the Zhalan Cemetery should be thoroughly rehabilitated, including restoring some dilapidated tombstones and stone statuaries," said Wang, who is also a researcher with the Beijing Academy of Social Sciences.

je viens de consulter la vidéo de démonstration du grand Ricci numérique, loué par les uns, éreinté par les autres ;

je vous donne le lien vers une page de présensation contenant une vidéo de 16 mminutes ; cela vous permettra de vous faire une idée.

Personnellement, j'ai trouvé cela assez convaincant et j'ai très envie de craquer !