30/07/2011 à 15:49 - La communauté chinoise de Québec
Salut Tintin,
J'ai quitté la Chine pour Montréal voilà maintenant 10 mois en compagnie de mon mari chinois et notre petit garçon.
De ce que j'ai vu de la communauté d'origine chinoise au Québec, c'est assez varié, mais j'ai l'impression qu'une grosse majorité ne parlent pas le français.
Parfois ils ne parlent pas l'anglais non plus!
Mais il m'arrive souvent d'avoir à faire aussi à chinois de la deuxième ou troisième génération qui me parlent en français avec le plus pur accent québécois! Au début ça m'a fait tout bizarre!!
Mais j'ai pu voir aussi que les enfants des nouveaux arrivants qui vont souvent à l'école publique québécoise (donc en français) apprennent la langue en un rien de temps et j'ai vu des petits gamins s'exprimer sans accent chinois et traduire à leur parents.
POur en revenir à ta question, la communauté chinoise francophone (ou pas) est assez bien acceptée. Mais c'est sûr que plus ils parlent le français plus ils sont acceptés. Ca démontre aussi leur envie de s'intégrer dans cette société et de partager certaines valeurs comme la protection d'une langue minoritaire et donc d'une culture tout en entière.
J'ai pu constater également un certain mépris à l'encontre des chinois ni francophones ni anglophones par les chinois francophones eux-mêmes. Car il est vrai qu'ils peuvent se débrouiller en ne passant que par les réseaux chinois sans presque jamais avoir à faire à la population locale.
Finalement je ne sais pas si je réponds vraiment à ta question...
Malou