Aide traduction pour tatouage

Bonjour, je souhaiterais me faire faire un tatouage en chinois mais aucun site ne me donne la meme traduction.. pouvais vous m'aider? 
Je souhaiterais ecrire soit "marainne" ou "tata" 
Merci a tous

Les chinois ont beaucoup beaucoup plus d'appellation que nous autres français pour les membres de la famille. Dans votre cas, le nom de la tante n est pas le même si vous êtes la tante paternelle 姑姑 gūgu (prononcez gougou) ou la tante maternelle 阿姨 āyí
je vous évite les tantes du frère cadet, tante belle soeur etc....
Steph

Bonjour,

jaimerais savoir comment s'ecrit le prenom ELY en chinois ?
merci d'avance