recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Actualité  ❭  Culture  ❭  Cinéma et films chinois

Titanic 3D : pas de seins en 3D pour les Chinois

© Chine Informations - La Rédaction, Le 11/04/2012 15:50, modifié le 06/09/2014 14:04

(miniature) Kate Winslet nue Kate Winslet nue

A l'occasion de la sortie de Titanic en 3D, l'Administration d'Etat de la radio, du cinéma et de la télévision (AERCT) chinoise a décidé de censurer les seins du personnage de Rose joué par Kate Winslet.

Le deuxième plus gros succès cinématographique de tous les temps n'avait pourtant pas été censuré lors de sa première diffusion dans les salles chinoises en 1997.

La scène ayant disparue du film dans sa version 3D est celle où Jack (Leonardo DiCaprio) dresse un portrait du corps nu de Rose.

La raison donnée par l'AERCT est celle-ci : "Compte tenu des effets 3D impressionnants, nous craignons que les téléspectateurs essaient de toucher (les seins) de leurs mains, gênant accidentellement d'autres personnes et interrompant leur visualisation. Afin d'éviter les conflits potentiels entre les téléspectateurs et dans l'idée de construire un environnement harmonieux, nous avons décidé de couper les scènes de nudité ".

De nombreux Internautes en Chine ont appelé au boycott du film Titanic 3D afin de montrer leur désapprobation face à cette nouvelle censure.

La Rédaction

PARTAGER SUR FACEBOOK !

Articles relatifs

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.