Un congolais, venu apprendre le chinois en Chine, décide de lancer sa carrière musicale à Changsha

Trésor Biantuadi est un jeune congolais venu en Chine pour faire des études en chinois. Il décide rapidement de créer un groupe de musique multiculturel et de lancer par la même occasion sa carrière solo. La Rédaction de Chine Informations est allée à sa rencontre…

Bonjour Trésor, est-ce que tu pourrais te présenter en quelques mots ?

Salut, je m'appelle Trésor, j'ai 33 ans et je suis originaire de la RD Congo. Je suis en Chine depuis maintenant deux ans, et avec des amis, on a décidé de créer un groupe de musique : O'bluezz.

Quel a été ton parcours avant de te lancer dans ce projet ?

Quand j'étais petit, j'étais nul au football (je le suis toujours...) et au Congo, c'est un peu la honte. Il a donc fallu que je me perfectionne dans un autre domaine : c'est comme ça que j'ai commencé à jouer de la guitare. Depuis très jeune, j'ai développé une passion pour la musique, ce qui m'a poussé quelques années plus tard, à entrer au conservatoire, à devenir professeur de guitare classique à l'Institut Supérieur et à faire partie d'un groupe musical au Congo.

Tout allait donc plutôt bien pour toi, comment t'es-tu retrouvé en Chine ?

Un jour, on m'a proposé de participer à un programme d'échange entre l'INA du Congo et l'Université Normale du Hunan (à Changsha en Chine). J'avais le goût du risque et comme ma routine me lassait : j'ai accepté.

Comment s'est passée ton arrivée en Chine ?

« Un petit pas pour l'Humanité, un grand pas pour moi » comme on dit... Quand j'ai mis les pieds à Changsha, en septembre 2011, j'étais totalement perdu. Je suis arrivé dans un pays qui m'était complètement inconnu et à ce moment-là, je ne parlais pas un mot de chinois. Résultat : je suis resté un mois entier enfermé dans ma chambre, j'étais confus. Un jour, j'ai rencontré des amis chinois (grâce à l'anglais...) en allant acheter un téléphone portable. Les chinois sont très accueillants, et souvent prêts à rendre service aux étrangers qui galèrent parce qu'ils ne parlent pas le chinois. C'est là que j'ai eu un déclic, je me suis dit qu'il fallait que je fasse tomber ces barrières culturelles qui m'empêchaient d'avancer et que je m'ouvre un peu plus, que j'apprenne à connaître les gens qui m'entourent.

Peux-tu nous parler de ton groupe O'bluezz ?

Le groupe s'est formé le 27 octobre 2012, date de notre première prestation en publique. C'est moi qui ai choisi le nom. Pour faire simple, le "O" signifie Orient et le nom fait référence au "coup de blues" que j'ai eu en arrivant en Chine.

Le groupe est actuellement composé de sept personnes :

- Trésor Biantuadi (Congo) : Basse et chant
- Alex (Russie) : Guitare / Flûte
- Ksenia (Russie) : Chant
- Ruslan (Russie) : Batterie
- Aygul (Russie) : Chant
- Elie (Congo) : Piano et Chant
- Wendy (Belgique) : Chant

On s'est rencontrés à l'université, en Chine. Même si on vient de pays différents, on arrive à communiquer (en français, anglais, chinois voire en russe) et la diversité fait notre force.

Comment fait-on pour former un groupe musical en Chine ?

Au début, on se réunissait juste "pour le fun", c'est devenu plus sérieux quand j'ai réussi à décrocher un petit contrat. Ca nous a motivé encore plus et depuis, on répète environ pendant 3 ou 4 heures par semaine dans une salle qu'on loue à l'heure. Ici, il faut compter 30 RMB (soit 3.8€) pour une heure, ça reste assez abordable. Notre prochain concert est d'ailleurs prévu pour le 26 Mai 2013. Mais avant cela, une représentation est prévue le 18 Mai en vue d'une collecte de fonds pour venir en aide aux sinistrés du séisme qui a récemment frappé la ville de Ya'an.

Quel est votre style de musique ?

On essaye de s'ouvrir à tous les genres : jazz, latino, blues et même un peu au rock. L'avantage du groupe, c'est qu'on est tous différents et chacun participe et met du sien pour le faire évoluer.

Comment est-ce que tu vois ton groupe dans 5 ans ? Ta carrière professionnelle ?

Je pense que le groupe restera en Chine et se renouvellera avec d'autres personnes amoureuses de la musique comme nous au fur et à mesure des départs ! En effet, les membres actuels du groupe ne sont que des personnes venues quelques années en Chine pour apprendre la langue.

Ca ne veut pas dire qu'on arrêtera la musique, mais on a tous des projets individuels. Pour ma part, j'aimerais ne vivre que de ça. Mon premier album, plus orienté gospel traditionnel, "Deklick, Poème de Bohème" sortira d'ailleurs en septembre prochain, et sera en vente sur internet.

Merci Trésor pour ces quelques mots ! On vous souhaite à toi et à ton groupe une bonne continuation et bonne chance pour la suite !

Pour rester informer de l'actualité de Trésor Biantuadi ou écouter simplement ses chansons, nous invitons nos lecteurs à se rendre sur sa page Myspace : https://new.myspace.com/tresorbiantuadi.

La Rédaction