Les voyages sur la partie continentale seront facilités pour les résidents permanents non chinois de Hong Kong et de Macao

Les autorités chinoises de l'immigration ont annoncé lundi une nouvelle mesure qui permettra aux résidents permanents non chinois de Hong Kong et de Macao de se rendre plus facilement sur la partie continentale.

A partir du 10 juillet, les résidents permanents non chinois de ces deux régions administratives spéciales pourront demander des permis de voyage spéciaux pour entrer dans la partie continentale, selon l'Administration nationale de l'immigration.

Selon les lois fondamentales de Hong Kong et de Macao, les résidents permanents des deux dites régions comprennent des Chinois et des ressortissants non chinois.

Les détenteurs de ces documents seront autorisés à entrer plusieurs fois sur la partie continentale au cours d'une période de validité de cinq ans, chaque séjour ne pouvant excéder 90 jours. Selon l'administration, après avoir accompli les procédures telles que la collecte des empreintes digitales, les détenteurs peuvent entrer par la voie de dédouanement express.

Toutefois, si les détenteurs non chinois ont l'intention de travailler, d'étudier ou d'effectuer des activités de reportage sur la partie continentale, ils doivent demander des visas ou des permis de résidence conformément à la loi.

L'administration a déclaré qu'elle continuerait à améliorer les services de gestion de l'immigration afin de soutenir le développement de la Zone de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et de promouvoir l'intégration de Hong Kong et de Macao dans le développement global du pays.