Beilei, cette chinoise de Wenzhou qui chante sa foi en Dieu

Beilei est une chanteuse chinoise qui a grandi en France. A l'occasion de son nouveau projet, Chine Informations l'a interviewée.

Bonjour Beilei. Pour ceux qui ne te connaissent pas encore, pourrais-tu te présenter ?

Bonjour à tous les lecteurs de Chine Informations, je m'appelle Beilei et je suis chanteuse.

Je suis née à Wenzhou, dans la province du Zhejiang mais j'ai grandi à Paris.

Je sais que beaucoup de gens qui connaissent la communauté wenzhounaise en France ne l'associent  pas toujours à l'art ou à la culture, mais je fais partie de cette nouvelle génération qui se veut différente et plus engagée à défendre des valeurs plus nobles et plus artistiques.

Tu t'es surtout fait connaitre en 2010 à l'occasion de l'Exposition Universelle de Shanghai. Peux-tu nous rappeler ton aventure ?

J'ai rencontré par le biais d'un ami, Monsieur José Frèches, président du Pavillon France à Shanghai. Il était à la recherche d'une chanson en chinois sur le thème des mariages romantiques. 24 heures après ce rendez-vous, je lui ai soumis une chanson que j'ai faite avec mon producteur Yujia He. Ce fut un coup de foudre pour lui, au point où il a voulu être l'auteur de la version française.

En tant que chinoise de la diaspora, j'ai été envahie d'un sentiment de fierté d'être la voix qui allait représenter la France (mon pays d'adoption) en Chine (mon pays natal) lors de l'Exposition Universelle.

Cette aventure a été pour moi l'occasion de partager ma musique avec des millions de personnes. Aujourd'hui encore, beaucoup de couples utilisent ma chanson pour leur mariage et Shanghai Airlines la passe dans ses avions.

Dernièrement tu as lancé un projet qui peut sembler ambitieux : produire de la musique chrétienne en Chine. Peux-tu nous en dire plus ?

Apres m'être fait baptisée en septembre dernier, Dieu m'a fait cadeau de cette chanson "Home Again". Avec l'aide de mon église à Shanghai (SCF - L'église International de Shanghai) nous l'avons enregistrée et partagée avec tous les frères et soeurs. Nous en avons aussi fait un documentaire pour pouvoir la partager avec le monde entier.

Ma motivation est de partager cette chanson avec le maximum de gens, de tous horizons et qu'elle puisse les émouvoir en leur apportant de la joie et de l'espoir. Je veux colporter la bonne nouvelle et apporter un message de paix et d'amour. Je pense que dans le monde d'aujourd'hui on ne peut qu'apprécier cela.

Beaucoup de gens qui ont vu le documentaire sont étonnés de voir que ce projet a été fait en Chine,  je pense que rien que cela, me donne la satisfaction d'avoir accompli ma mission.

J'ai lu que tu étais étonnée d'entendre souvent qu'il existe une persécution des chrétiens en Chine ?

Oui je suis étonnée de voir autant de gens penser qu'en Chine les chrétiens sont persécutés. Dans mon église à Paris, j'ai entendu un couple de missionnaires dire qu'en Chine nous ne sommes pas autorisés à nous balader dans la rue avec une Bible, sous peine d'être arrêtés par la police.

Dans ma famille, nous sommes chrétiens protestants depuis 3 générations, mes deux grands-mères étaient déjà de ferventes pratiquantes depuis les années 40, elles allaient dans des églises de maison et n'emmenaient avec elles tous les dimanches. Je remercie Dieu de n'avoir jamais été confrontée, moi ou mes proches, à ce genre de problèmes.

Pourtant on ne peut pas rejeter tous les témoignages et rapports de certaines associations (comme Portes Ouvertes). La liberté de culte ne semble pas égale dans toutes les régions, et il semble que ce soient particulièrement les églises de maison qui en souffrent. Qu'en penses-tu ?

Avec plus de 60 millions de chrétiens en Chine, oui les temps ont changés ! Je ne peux me baser que sur mon expérience personnelle, et très franchement je n'ai jamais eu aucun problème se référant à la pratique de ma religion. Je suis pourtant allée dans des églises de maisons à Shanghai, Xian, Beijing et Wenzhou. En même temps, je ne peux pas généraliser ce cas à toutes les villes et provinces de Chine.

Selon toi, les Chinois ont-ils vraiment besoin de Dieu ?

Avec tout ce qui se passe dans le monde d'aujourd'hui,  je pense que nous avons tous besoin de Dieu. Les chinois ne sont pas différents des autres : nous sommes tous égaux à Ses yeux et nous avons tous besoin de Lui !

Je pense que nous, chrétiens, avons le devoir de témoigner de notre foi par nos actes. Nous devons donner envie aux autres de devenir chrétiens. Les belles paroles ne servent à rien : seuls nos actes comptent.

Tu es une chanteuse glamour, parfois sexy : cela n'est-il pas en contradiction avec ta foi ?

Je vis avec mon temps. Si je devais suivre la Bible à la lettre, je devrais me voiler la tête et ne pas porter de pantalons…

Je pense que ce qui est important, ce sont nos intentions. Si elles sont pures et nobles, alors nous n'avons rien à nous reprocher. C'est à Dieu seul que je dois rendre des comptes.

Pour en revenir à ton projet : quels moyens comptes-tu utiliser pour le faire connaitre en Chine ?

La chanson passe déjà dans quelques radios à Shanghai et dernièrement lors d'une interview pour un documentaire que CCTV a faite à mon sujet ; Le journaliste m'a demandé de parler de notre documentaire réalisé sur "Home Again". C'est un grand pas en avant pour nous les chrétiens en Chine ! Cette chanson m'a été donnée par Dieu et je ne suis qu'un instrument pour son plan. Je lui fais confiance pour la suite !

Y aura-t-il d'autres projets du même genre qui suivront ?

Mon église me demande de faire tout un album en anglais et chinois. Je suis donc en phase d'écriture et d'enregistrement studio. Parallèlement je suis ma carrière pop. Je dois donc gérer mon temps de manière à pouvoir faire les deux.

Merci Beilei d'avoir répondu à nos questions avec autant de sincérité. As-tu autre chose à ajouter ?

Mes projets musicaux m'amènent cette fois-ci en France où je dois sortir un single avant la fin 2012 et une tournée qui devrait débuter lors du nouvel an chinois 2013. De par mon héritage biculturel, je me sens en devoir d'apporter aux français le meilleur de la musique chinoise et le meilleur de la musique française aux chinois. Je dois également oeuvrer pour consolider le pont entre nos deux cultures ; J'espère pour cela avoir le soutien de toute la diaspora ainsi que des amoureux de la culture chinoise en France.

C'était un plaisir ! Merci à Chine informations et à tous ceux qui me soutiennent !

La Rédaction